The One Who Got Us Out

El que nos sacó de aquí

The One Who Got Us Out

Sé que me gusta hablar mucho. El tiempo pasa, sigo hablandoI know I like doing a lot of talking. Time goes on, I'm talking still
Mientras las chicas soldado esquivan granadasWhile soldier girls are dodging grenades
y cohetes, y mamás y papás pagan la cuentaand rockets, and moms and dads are paying the bill
Y dicen que es la única maneraAnd they say, it's the only way
Ooh, es la única maneraOoh, it's the only way
Y juegan como si fuera un juegoAnd the play like it's a game
Oooh, es como si fuera un juegoOooh, it's like it's a game

A veces hay algo en mi estar en la línea lateral que no cuadraSometimes there's something about my being on the sidelines doesn't jibe
Y sé por qué los millones de trabajadores,And I know why the millions of working people,
pelearían si tuvieran tiempothey would fight if they had time
Y dicen que es la única maneraAnd they say, it's the only way
Ooh, es la única maneraOoh, it's the only way
Y juegan como si fuera un juegoAnd they play like it's a game
Oooh, es como si fuera un juegoOooh, it's like it's a game

¿Qué puedes decir para quitarte ese peso de encima?Well what can you say to take that weight away?
Miro hacia el fondo interminable, y todo lo que quiero es lo que debería ser.I look into the endless bottom, and all I want is what should be.
Y estoy malditamente avergonzado de sentirme tan podridoAnd I'm damned ashamed to feel this rotten
¿Podemos recuperar lo que se ha olvidado?Can we reclaim what's been forgotten?
El estado del Estado no me hace sentir seguro.The state of the State don't let me feel that safe.
Quiero llevarlo a los cansados y ofendidos, y todo lo que quieren es alguien que los guíeI want to take it to the tired and affronted, and all they want is one who'll lead
Pero te lo digo clara y llanamente:but I'll put it to you plain and bluntly:
Estoy preocupado por mi país cansadoI'm worried for my tired country
Esa mirada en tu rostro - no la dejes ir en vanoThat look on your face - don't let it go to waste
Llévalo al piso del CongresoTake it to the floor of Congress
Mira en el Núcleo PodridoLook into the Core of Rotten
Conviértete en el que nos sacó de aquí.Turn into the one who got us out.