Building Skycrapers In The Basement

Construyendo rascacielos en el sótano

Building Skycrapers In The Basement

¿hay un lugar adonde ir donde una niña no tenga que saberlo nunca?
is there a place to go where a little girl might never have to know?
y hay un momento de la noche en que sienta que es seguro atenuar la luz?
and is there a time of night when she'll ever feel it's safe to dim the light?
sé algunas cosas que preferiría no
i know some things i'd rather not,
El tiempo por delante es todo el tiempo que tienes
like, the time ahead is all the time you've got.
y otra cosa que sé
and one other thing i know:
fuera de la capa inferior después de la capa oscura
out from under layer after dark layer,
a medida que pasan los años, una niña pequeña puede crecer
as the years go by, a little girl can grow.