The Great Communicator

El Gran Comunicador

The Great Communicator

mi única oportunidad no es fácil de vermy only chance not easy to see
ya no soy el gran comunicador que solía ser aparentementeim not the great communicator that i used to be apparently
pero sé lo que significa cuando escucho gritosbut i know what it means when i hear screams
y son los sonidos no la fonéticaand its the sonics not the phonics
y todo está en la entregaand its all in the delivery
ahora estoy aprendiendo sobre lo que yace debajonow im learning bout what lies underneath
así que si me atrapas hablando entre dientesso if you catch me speaking through my teeth
oh, debes detenerme ahoraoh youve got to stop me now

mantengo mi oído en la callei keep my ear to the street
y sigo leyendo labios y miradasand i keep on reading lips and looks
mientras busco ese ritmo perfectoas im looking for that perfect beat
pero sé que todo depende de míbut i know its all down to me
y si algo se pierde en la traducciónand if somethings lost in the translation
sé que no debería tomarlo tan personalmentei know i shouldnt take it so personally

pero tus instancias parecen respuestas para míbut your instances look like answers to me
hemos estado en la jerga desde los 13 añoswe been ebonics since we been 13
oh, ¿me quieres ahora?oh you like me now
ellos llegan a tocar a los que han estado ocurriendothey get to touch the ones been going on
te alimentan basura que no puedes seguir envejeciendothey feed you crap you cant keep growing old
te dan estadísticas para decirte que no eres nada en absolutothey give you stats to tell you you're nothing at all
bueno, ¿quién quieres ser?well who do you wanna be?

y ahora tus respuestas parecen respuestas para míand now your answers look like answers to me
hemos estado en la jerga desde los 13 añoswe been eboncis since we been 13
oh, ¿me quieres ahora?oh you like me now
ellos llegan a tocar a los que han estado ocurriendothey get to touch the ones been going on
te alimentan basura que no puedes seguir envejeciendothey feed you crap you cant keep growing old
te dan estadísticas para decirte que no eres nada en absolutothey give you stats to tell you you're nothing at all
bueno, ¿quién quieres ser?well who do you wanna be?
¿quién quieres ser?who you wanna be?