The King of Time

El Rey del Tiempo

The King of Time

Mientras fluía con St. Ide's,As I was flowing on St. Ide's,
mi lengua se enredó siete veces,my tongue got tied up ooh-seven times,
y cada significado tomó setenta signos,and every signified took on seventy signs,
como si todos tuvieran varias vidas.like everyone has ooh-several lives.

¡Y todas las maravillosas palabras que usas!And all the wonderful words you speak!
Y el mundo cobra forma a su alrededor, ¡oh-oh!And the world comes into shape around them, oh-oh!
Y la peligrosa compañía que eliges --And the dangerous company uh-you keep --
donde todos se aferran a las historias de los demás para apoyo.where everyone's holding on to one and other's stories for support!

Así que 'cuando tengo problemas con el lenguaje',So "when I get to troubles with language,"
bien entiendes por qué es difícil hacer que las palabras 'tan pesadas' vuelen.well you see why it's hard to make the words "so heavy" fly.
Y estoy en una misión para reconocerAnd I'm on a mission to recognize
este contexto que creamos en el tiempo lineal.this context we create in linear time.

¡Y todas las maravillosas palabras que usas!And all the wonderful words you use!
Y el mundo cobra forma a su alrededor, ¡oh-woah!And the world comes into shape around them, oh-woah.
Y la desesperada compañía que eliges --And the desperate company uh-you choose --
donde todos se aferran a las historias de los demás para apoyo, ¡así!where everyone's holding onto one and other's stories for support, so!

¿Es lo que dices lo que dices, aparteLike, is what you say what you say, aside
de la historia que escribo que te pone en foco en mis ojos?from the story that I write that brings you into focus in my eyes?
¿Y cuando liberas palabras, liberas vidas?And when you liberate words, do you liberate lives?
¿Y entonces sería yo el Rey del Tiempo?And would I then be the King of Time?
Mientras fluía con St. Ide's,As I was flowing on St. Ide's,
mi lengua se enredó siete veces,my tongue got tied up ooh-seven times,
y cada significado tomó setenta signos,and every signified took on seventy signs,
como si todos tuvieran varias vidas.like everyone has ooh-several lives.

¡Y todas las maravillosas palabras que usas!And all the wonderful words you use!
Y el mundo cobra forma a su alrededor, ¡oh-oh!And the world comes into shape around them, oh-oh!
Y la peligrosa compañía que eliges --And the dangerous company uh-you choose --
donde todos se aferran a las historias de los demás para apoyo.where everyone's holding on to one and other's stories for support!

Así que 'cuando tengo problemas con el lenguaje',So "when I get to troubles with language,"
bien entiendes por qué es difícil hacer que las palabras 'tan pesadas' vuelen.well you see why it's hard to make the words "so heavy" fly.
Y estoy en una misión para reconocerAnd I'm on a mission to recognize
este contexto que creamos en el tiempo lineal.this context we create in linear time.

¡Y todas las maravillosas palabras que usas!And all the wonderful words you speak!
Y el mundo cobra forma a su alrededor, ¡oh-woah!And the world comes into shape around them oh-woah.
Y la desesperada compañía que eliges --And the desperate company uh-you keep --
donde todos se aferran a las historias de los demás para apoyo, ¡así!where everyone's holding onto one and other's stories for support, so!

¿Es lo que dices lo que dices, aparteLike, is what you say what you say, aside
de la historia que escribo que te pone en foco en mis ojos?from the story that I write that brings you into focus in my eyes?
¿Y cuando liberas palabras, liberas vidas?And when you liberate words, do you liberate lives?
¿Y entonces sería yo el Rey del Tiempo?And would I then be the King of Time?