Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 270

A Bottle of Buckie

Ted Leo And The Pharmacists

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Bottle of Buckie

Nine years down the road and I remember it still
Standing on the corner back in Govanhill
Nine days out from home, feeling no pain
That northern city sun breaking through the rain
That warmthless sun barely shining on
Me and you and a bottle of Buckie

Nine years come and gone since I left you at home
And this restless soul of mine had me starting to roam
But the first time I stood by the banks of the Clyde
I was so glad to have you standing back by my side
I was so proud of what we were doing
Me and you and a bottle of Buckie

Well, I knew by the dew in your starry eyes
It was the day we both had studied for for all of our lives
Whether bold missionaries, or a Children's Crusade
No fear, pioneers, we were on our way
And there never were nothin' that could get in our way

Then the Neds, with their knuckles and their Burberry scarves
They said, "How'd ye Jersey boys ever make it this far?"
But you jumped in between and said, "Listen, my son-"
You said, "You don't know nothin' 'bout where we're from,
And you don't know nothin' 'bout why it's now
Me and you and a bottle of Buckie"

Three times I've been back in my wandering ways
Last time it was July during Marching Days
When someone said to run from that bitter parade
But I knew what you would do and I decided to stay
And I knew no one ever got the better of me and you

Una Botella de Buckie

Nueve años han pasado y aún lo recuerdo
Parado en la esquina de Govanhill
Nueve días lejos de casa, sin sentir dolor
El sol de esa ciudad del norte rompiendo la lluvia
Ese sol sin calor apenas brillando
Tú y yo y una botella de Buckie

Nueve años han pasado desde que te dejé en casa
Y esta alma inquieta me hizo empezar a vagar
Pero la primera vez que estuve junto a las orillas del Clyde
Estaba tan feliz de tenerte de nuevo a mi lado
Estaba tan orgulloso de lo que estábamos haciendo
Tú y yo y una botella de Buckie

Sabía por el rocío en tus ojos estrellados
Que era el día que ambos habíamos estudiado toda nuestra vida
Ya sea como valientes misioneros o en una Cruzada Infantil
Sin miedo, pioneros, estábamos en camino
Y nunca hubo nada que pudiera interponerse en nuestro camino

Luego los Neds, con sus nudillos y sus bufandas Burberry
Decían, '¿Cómo es que los chicos de Jersey llegaron tan lejos?'
Pero te interpusiste y dijiste, 'Escucha, hijo mío-'
Dijiste, 'No sabes nada de dónde venimos,
Y no sabes nada de por qué ahora es
Tú y yo y una botella de Buckie'

Tres veces he vuelto a mis caminos errantes
La última vez fue en julio durante los Días de Marcha
Cuando alguien dijo que huyera de ese amargo desfile
Pero sabía lo que harías y decidí quedarme
Y supe que nadie nunca pudo vencernos a ti y a mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ted Leo And The Pharmacists y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección