La Costa Brava

La Costa Brava

La Costa Brava

He estado viendo las mismas cosas de siempre,I've been seeing the same old things,
Y he escuchado decir algunas cosas que no quieres decir.And I've been hearing you saying some things that you don't mean.
Todos necesitan un domingo de vez en cuando, todos necesitan tomarse un tiempo.Everyone needs a sunday some days, everyone needs to take some time away.
Así que ven a casa desde las líneas del frente, cariño,So come on home from the front lines, baby,
Sabes que has hecho más de tu tiempo del que se suponía.You know you've done more than your time there was supposed to have been.
Un poco de descanso podría cambiar tu perspectiva,A little time out could turn your head 'round,
Un poco de descanso podría sacarnos del lío en el que estamos.A little time out could lift us our of the mess we're in.
Y junto a la playa hay un pequeño café,And down by the beach there's a small cafe,
Donde esperaremos a Joan y beberemos Bonet todo el día.Where we'll hang on for Joan and drink Bonet all day.
Así que ven a St. Feliu porque es un lugar donde he estado y quiero llevarte allí.So come on over to St. Feliu 'cause it's somewhere I've been and I want to take you there.
Sabes que despertar con la tristeza diaria deYou know that waking up to the daily blues from
Despertar con las noticias diarias no es nada extraño.Waking up to the daily news ain't nothing strange.
Todos llegan a sentirse débiles,Everyone gets to feeling weak,
Pero si todos pueden tomarse una semana y cambiar su ritmo...But if everyone gets to take a week and change their pace...
Viajas hacia el oeste hasta llegar a Girona, yo viajaré hacia el este desde Barcelona,You travel west 'til you hit Girona, I'll travel east out of Barcelona,
Y nos encontraremos a mitad de camino.And I'll meet you halfway.
Un día y una noche en La Costa Brava, olvidaremos el miedo,One day and night on La Costa Brava, we'll forget the fright,
Y recordaremos por qué queremos ser valientes,And remember why we want to be brave,
(y que hay algo que salvar)(and that there's something to save)
Como junto a la playa hay un café vegano,Like down by the beach there's a veg cafe,
Donde nos encontraremos con Lolo y Pablo y beberemos Moritz todo el día.Where we'll meet Lolo and Pablo and drink Moritz all day.
Así que ven a St. Feliu porque es un lugar donde he estado y quiero llevarte allí.So come on over to St. Feliu 'cause it's somewhere I've been and I want to take you there.
Nos encontraremos con Berta, Daniel, Remy, Celine y Mike, Adriana, Padi y Aziz,We'll meet Berta, and Daniel, and Remy, Celine, and Mike, Adriana, Padi, and Aziz,
Y Maurix, Maria y Laura, Tule,And Maurix, Maria, and Laura, Tule,
Y Sherry y Pau, Jodie y Paul,And Sherry and Pau, Jodie, and Paul,
Espero que Neil esté bien...I hope Neil is OK...