The Sons of Cain

Los Hijos de Caín

The Sons of Cain

Vieja, solitaria y eterna luz. Fría mañana se levanta de la noche.Old, lonely, and endless light. Cold morning rises from the night.
Ninguna sonrisa responde a través del resplandor. Ninguna voz responde desde las escaleras.No smile smiles back through the glare. No Voice calls back from the stairs.
Oh, esas heridas en tus pies ampollados? Esa marcha que te lleva por esa calle polvorientaOh, those wounds on your blistered feet? That march you on along that dusted street
Oh, ese polvo se acumula alrededor de tu cabeza mientras, limpio, me levanto de mi cama solitariaOh, that dust gathers 'round your head as, clean, I rise form my lonely bed
Todo el parloteo - esto y aquello, ninguno me lleva a donde estásAll the talking - this and that none taking me to where you're at
Oh, tan fino como el día es largoOh, as fine as the day is long
Oh, mi fineza, ¿dónde te has ido?Oh, my fineness, where have you gone?
Y sé que no debo cantar de las peleas que he perdidoAnd I know I'm not to sing of fights I've missed
Pero, solo, tengo que cantar solo para existirBut, alone, I've got to sing just to exist
Y resistirAnd to resist
Entonces ahora te has ido, ¿y quién tiene la culpa?So you're gone now, and who's to blame?
Dejado aquí entre los hijos de CaínLeft down here among the sons of Cain
¿Has ido a su fama celestial?Have you gone on to their heavenly fame
¿Dejándome aquí entre los hijos de Caín?Leaving me here among the sons of Cain?
Entonces, ahora te has ido, ¿y quién tiene la culpa?So, you're gone now, and who's to blame?
Dejado aquí entre los hijos de CaínLeft down here among the sons of Cain
Oh, ahora te has ido, ¿y quién tiene la culpa?Oh, you're gone now, and who's to blame?
Todo solo entre los hijos de CaínAll alone among the sons of Cain