Ámame Hasta que Sea Feo

Love Me 'Till I'm Ugly

¿Por qué no puedes amarmeWhy can't you love me
Hasta que sea feoTill I'm ugly
Y esté enterrado en mi tumba?And buried in my grave?
Necesito tu amorI need your loving
Todo tu dulce amorAll your sweet loving
Hasta el finalTill the end

¿Por qué no puedes abrazarmeWhy can't you hold me
Y envejecer conmigo?And go old with me?
Estar conmigo cuando tenga canasTo be with me when I'm gray
Veremos el amanecerWe'll watch the sunrise
Nos sentaremos juntosWe'll sit together
Seré tu esclavoI'll be your slave

¿No lo sabes?Don't you know?
Eres la única que quieroYou are the only one I want
(Sólo la que he querido)(Only one that I've ever wanted)
Días solitarios y mis noches tan tristesLonely days and my night so blue
Necesito que me levantesI need you to bring me up

¿Por qué no puedes amarmeWhy can't you love me
Hasta que sea feo?Till I'm ugly?
¿Es porque estoy tan lejos?Is it 'cause I am so far away?
Sabes que te necesitoYou know I need you
Necesito tus besosI need your kisses
Para sentirme seguroTo feel I'm safe

¿Por qué puedes tocarmeWhy can you touch me
Pero no amarme?But not love me?
¿No son buenos mis besos?Are my kisses not okay?
Te necesito tantoI need you so bad
Sabes que te extrañoYou know I miss you
Cada díaEveryday

¿No lo sabes?Don't you know?
Eres la única que quieroYou are the only one I want
(Sólo la que he querido)(Only one that I've ever wanted)
Días solitarios y mis noches tan tristesLonely days and my night so blue
Necesito que me levantesI need you to bring me up

¿Por qué no puedes amarmeWhy can't you love me
Hasta que sea feoTill I'm ugly
Y esté enterrado en mi tumba?And buried in my grave?
Necesito tu amorI need your loving
Todo tu dulce amorAll your sweet loving
Hasta el finalTill the end

¿Por qué no puedes abrazarmeWhy can't you hold me
Y envejecer conmigo?And go old with me?
Estar conmigo cuando tenga canasTo be with me when I'm gray
Veremos el amanecerWe'll watch the sunrise
Nos sentaremos juntosWe'll sit together
Seré tu esclavoI'll be your slave