Detwi (feat. Hendrix Kidd)

Detwi (feat. Hendrix Kidd)

Detwi (feat. Hendrix Kidd)

Ik weet niet wat het wasE depi le sa
Je liet me voelen hoe het is als je verdrietig bentOu montre m jon moun santi l lel desi
Ik maak vrede met mezelf, dat is wat me laat overlevenM fè lapè ak tête mwen sa k fe m resi
Overleven, ik ben weer vrijResi reziyen m
Je hebt me vernietigd, maar ik zeg je toch dank jeOu detwi m men, m ap di w mesi menm

Ik weet niet wat me hier heeft vastgehoudenM pa konn sa k te fe mwen kole la
Je herinnert je dat ik zei dat ik hier zou blijvenOu sonje m te di w m ap dore la
Maar als ik was gebleven, was ik gek geworden, ja, ik had kunnen rennenMen si m te rete m tap fou oui, te ka gen kouri
Dat ik hier had kunnen blokkerenKe m te ka bloke la

Jij, je was aan het negeren, je zag me nietOu menm ou tap tchup, ou pat wem la
Ik leed, jij deed me pijnMwen m tap soufri, ou k tap fe m mal
Je zou rennen, ik zou het niet kunnenOu ta kouri mwenm tap fe pa
Als je glimlachte, dan dronk ik mijn tranenLeuw tap souri mwenm tap bwe larmes

Ik weet datMwen konnen
Er zijn dingen die ik niet makkelijk tegen je kon zeggenGen bagay m pat fasil di w
Maar ik weet dat je niet zou luisterenMenm konnen w patap tande
Deze keer wil ik je vragenSel fwa sa manvi mande w
Als je aan me denkt, wat zeg je dan?Le w panse ave mwen, sa w di?
Ik hou van je met heel mijn hart, ik heb het je gegevenMwen renmen ak kè em te bow li
Op de top van onze liefde maakten we te veel lawaaiSou tol ou lanmou n tap fe trop bri
Voor jou voelde ik dat ik kon gevenPou ou m santi m te ka bay vim

Je moet vertellen hoe je van me houdtOu gen pou rakonte jan w renmenm
Ik zal zelfs niet herinneren dat je me ooit hebt liefgehadMwen pap menm sonjen te renmen
Ik ben hier als dat zo isMap la lè sa
Je moet zeggen hoe je me liet voelenWa di jan w te fe mwen santi m
Hoe je me bedrogen hebtJan w te banm manti

Je moet vertellen hoe je van me houdtOu gen pou rakonte jan w renmenm
Ik zal zelfs niet herinneren dat je me ooit hebt liefgehadMwen pap menm sonjen te renmen
Ik ben hier als dat zo isMap la lè sa
Je moet zeggen hoe je me liet voelenWa di jan w te fe mwen santi m
Hoe je me bedrogen hebtJan w te banm manti

Hallo! Mijn hart wilde je roepen, maar je hoorde het nooit, het project viel in duigenAlo! Ti kè m tap rele w men w pat janm tande l, pwojè l tonbe a lo
De liefde die je me bood, had je op me ingezet, maar je deed het verkeerd, ohLanmou l te ofri w sou ou l te parye, men ou fe li mal, o
Je bewees dat je me nooit hebt liefgehad, ik leed terwijl jij het goed hadOu pwouve w pat janm renmen m, m tap soufri w tap byen menen
Je nam me en je vernietigde meOu pran mwen ou detwi mwen
Donker, een kamer zonder ramenTenèb, chanm izole san fenèt
Zo liet je me achterSe konsa w kite mwen
Zoveel had je controle over meTelman w matirize mwen
God, ik was voor jouBondye sèvi m te mwen
Je hebt me nooit verdiendOu pat janm merite mwen
Je gebruikte meOu itilize mwen
Maar op een dag heeft een koning me nodigMen jou yon wa gen bezwen mwen
En op die dag heb je…E jou sa ou gen…

Je moet vertellen hoe je van me houdtOu gen pou rakonte jan w renmenm
Ik zal zelfs niet herinneren dat je me ooit hebt liefgehadMwen pap menm sonjen te renmen
Ik ben hier als dat zo isMap la lè sa
Je moet zeggen hoe je me liet voelenWa di jan w te fe mwen santi m
Hoe je me bedrogen hebtJan w te banm manti

Je moet vertellen hoe je van me houdtOu gen pou rakonte jan w renmenm
Ik zal zelfs niet herinneren dat je me ooit hebt liefgehadMwen pap menm sonjen te renmen
Ik ben hier als dat zo isMap la lè sa
Je moet zeggen hoe je me liet voelenWa di jan w te fe mwen santi m
Hoe je me bedrogen hebtJan w te banm manti