E OU

ET TOI

E OU

Je te fais ma prioritéM ka fè w priyorite mwen
Chaque fois que je te dis que je t'aime, tu ne me crois jamaisChak fwa m di w m renmen w, ou pa janm kwe mwen
Je prie chaque jour pour que tu m'acceptesPriye chak jou pou aksepte mwen
Je cherche partout pour voir mes problèmesChèche partout pou m wè pwoblèm mwen
Mais tu dis que tu n'as pas besoin de ma mainMen ou di w pa bezwen men m
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu poses les yeux sur moi ?Kisak pou fè w mete je sou mwen?
Je suis dans un trou, tends-moi la mainM nan yon twou lonje men pou mwen
Tu mets mes sentiments et moi dans un combatOu met santiman m ak mwen nan goumen
Tu me fais sentir loin de toi, même si je suis tout près, etOu fè m santi mwen lwen w, malgre mwen tou pre w, e
Tes ex te font mal et je suis sensible à ton cœur, etEks ou yo fè ou mal e mwen sansib pou kè w, e
Je peux te montrer comment je t'aime, et comment je veux être avec toiM ka montre w jan m renmen w, e jan m vle avè w
Et ce serait bien si tu me donnais une place dans ton cœurE yon bien ou ta fè si w ta ban m yon plas nan kè w

Donne-moi une place pour que je puisse m'installer commeBan m yon plas pou m ka layite kom
J'espère que tu vois tous mes effortsM espere w wè tout efò m
Je ne cesserai jamais d'essayerPap janm sispann tante
Et parce que, et parce queE paske, e paske

Et toi uuu, et toi uuuE ou uuu, e ou uuu
Avec toi, je veux passer ma vieAvè w mwen vle pase vi mwen
C'est seulement toi qui peux me guérirSe sèl ou k ka geri mwen
Et toi uuu, et toi uuuE ou uuu, e ou uuu
Ne laisse pas cet amour me détruirePa kite lanmou sa detwi mwen
S'il te plaît, tourne les yeux vers moiTanpri vire je w sou mwen

Regarde-moi, tu verras que je t'aimeVire je w, gade mwen, w ap wè m renmen w
Apprends à me connaître, tu peux aussi m'aimerAprann konnen m, ou ka renmenm tou
L'amour peut être plus que ce que tu voisLanmou ka plis ke sa wè a
Il peut être plus que ce que tu crainsLi ka plis ke saw pè a
Viens, viens, trouve papi, mamieVini, vini, jwenn papi, manmi
Chaque fois que mon cœur bat, entends-le citer ton nomChak fwa kè m bat, tande l kap site non w
Je sais que tu n'es pas avec moi mais tu es la seule et l'uniqueM konnen w pa avem but you're the one and only
Si mes amis ne te veulent pas, je n'ai pas besoin de camaradeSi zanmi m yo pa vle w pou, m pa bezwen homie

Donne-moi une place pour que je puisse m'installer commeBan m yon plas pou m ka layite kom
J'espère que tu vois tous mes effortsM espere w wè tout efò m
Je ne cesserai jamais d'essayerPa janm sispann tante
Et parce que, et parce queE paske, e paske

Et toi uuu, et toi uuuE ou uuu, e ou uuu
Avec toi, je veux passer ma vieAvè w mwen vle pase vi mwen
C'est seulement toi qui peux me guérirSe sèl ou k ka geri mwen
Et toi uuu, et toi uuuE ou uuu, e ou uuu
Ne laisse pas cet amour me détruirePa kite lanmou sa detwi mwen
S'il te plaît, tourne les yeux vers moiTanpri vire je w sou mwen

(Uuuu, uuuu)(Uuuu, uuuu)
L'amour peut être plus que ce que tu voisLanmou ka plis ke sa w wè a
Il peut être plus que ce que tu crainsLi ka plis ke saw pè