Finalman

Finalmente

Finalman

Finalmente en mi caminoFinalmanw devan mwen
Eras tú a quien buscaba en este díaSe ou m tap cheche dat sa

Para cruzar mi marPou lanme m travese
Y escalar mi montaña en este díaE montay m monte pou jou sa

Me dicen que vas a poner la alegría en mi corazón ardienteYo fem konenw pral mete la jwa nan vim kem cho
No puedo esperar esoM paka tann sa
Y me gustaría que vinieras a decirme dónde has estado todo este tiempoEm ta renmen w vinn dim kotew te ye pandanm tap chechew tout tan sa

Por ti estoy dispuesto a arriesgarlo todoPou ou m prè poum pran tout risk
Y tengo tantas ganas de decirle a la gente queEm telman anvi di moun ki
Me dijeron que no encontraría el amor, que no hay nadieTe dim pap jwen lanmou kem gon moun
Que me quiera por nada, no voy a arruinar esoKi renmen m pou anyen m pap gache sa

Voy a anunciarlo a todos con un discursoM pral anonse lanmoun ak diskou
Hacerles saber que estás en mi corazónFe yo konenw nan vim boo
Hablarán mal de ti, pero sin pruebas no voy a creerYo pral palew mal men san prèv m pap kwè
Ahora me encuentro para dejarte, no estoy listoKounya m rankontre pou kitew lan m pa prè

Y el amor que me traes voy a aceptarE lanmou w pote m pral pran
Y el tiempo que perdí antesE tan m tap pedi avan
Me hace llorarYo fem kriye
Por cómo sufrí antesPou janm tap soufri avan
Hace tiempo que te estaba esperandoGen lontan se ou m tap tann
Para que me hicieras olvidarPouw te fem bliye
Todas las viejas heridas quedan como cicatricesTout vye momank ret tankou sikatris
Corría detrás del amor, pero tú viniste con másM tap Kouri dèye lanmou poutanw vin ak plis

Mi corazón estará en tus manos, no te daré la espaldaKèm pral nan menw m pap bòw do
Tú eres la gran cosaGenyenw se gro lo
Tanto que te protejo, te cuido de arriba a abajoTelman map protejew map veye anba e anwo

Ven a quitarme el dolorVini retire la peine
Estaba cansado de que corrieran tras de míM te bouke yo tap kouri aprèm
La tristeza me atrapa, quiere terminar conmigoTristès kenbem li vle fini avem
Eras tú a quien estaba esperando para liberarmeSe oum tap tann liberem

Voy a anunciarlo a todos con un discursoM pral anonse lanmoun ak diskou
Hacerles saber que estás en mi corazónFe yo konenw nan vim boo
Hablarán mal de ti, pero sin pruebas no voy a creerYo pral palew mal men san prèv m pap kwè
Ahora me encuentro para dejarte, no estoy listoKounya m rankontre pou kitew lan m pa prè