Finalman

Enfin

Finalman

Enfin devant moiFinalmanw devan mwen
C'est toi que je cherchais ce jour-làSe ou m tap cheche dat sa

Pour que mon cœur traversePou lanme m travese
Et que mes montagnes s'élèvent pour ce jourE montay m monte pou jou sa

Ils me font savoir que tu vas mettre de la joie dans mon cœur ardentYo fem konenw pral mete la jwa nan vim kem cho
J'ai hâte de çaM paka tann sa
J'aimerais que tu me dises où tu étais pendant que je te cherchais tout ce tempsEm ta renmen w vinn dim kotew te ye pandanm tap chechew tout tan sa

Pour toi, je suis prêt à prendre tous les risquesPou ou m prè poum pran tout risk
J'ai tellement envie de dire aux gens quiEm telman anvi di moun ki
M'avaient dit que je ne trouverais pas l'amour, qu'il y a quelqu'unTe dim pap jwen lanmou kem gon moun
Qui m'aime pour rien, je ne gâcherai pas çaKi renmen m pou anyen m pap gache sa

Je vais annoncer aux gens avec un discoursM pral anonse lanmoun ak diskou
Pour leur faire savoir que tu es dans mon cœurFe yo konenw nan vim boo
Ils vont te parler mal, mais sans preuve, je ne croirai pasYo pral palew mal men san prèv m pap kwè
Maintenant je rencontre pour te laisser, je ne suis pas prêtKounya m rankontre pou kitew lan m pa prè

Et l'amour que tu m'apportes, je vais le prendreE lanmou w pote m pral pran
Et le temps que j'ai perdu avantE tan m tap pedi avan
Ils me font pleurerYo fem kriye
Pour la façon dont j'ai souffert avantPou janm tap soufri avan
Ça fait longtemps que je t'attendaisGen lontan se ou m tap tann
Pour que tu me fasses oublierPouw te fem bliye
Tous ces vieux souvenirs restent comme des cicatricesTout vye momank ret tankou sikatris
Je courais après l'amour pour toi, viens avec plusM tap Kouri dèye lanmou poutanw vin ak plis

Mon cœur sera dans tes mains, je ne te tournerai pas le dosKèm pral nan menw m pap bòw do
Tu es une grande chanceGenyenw se gro lo
Tellement je te protège, je veille en bas et en hautTelman map protejew map veye anba e anwo

Viens enlever la peineVini retire la peine
J'en avais marre qu'ils courent aprèsM te bouke yo tap kouri aprèm
La tristesse me tient, elle veut finir avec moiTristès kenbem li vle fini avem
C'est toi que j'attendais pour me libérerSe oum tap tann liberem

Je vais annoncer aux gens avec un discoursM pral anonse lanmoun ak diskou
Pour leur faire savoir que tu es dans mon cœurFe yo konenw nan vim boo
Ils vont te parler mal, mais sans preuve, je ne croirai pasYo pral palew mal men san prèv m pap kwè
Maintenant je rencontre pour te laisser, je ne suis pas prêtKounya m rankontre pou kitew lan m pa prè