Lanmou Fè Pam

L'amour m'a fait ça

Lanmou Fè Pam

Je n'ai pas de chance avec l'amour, je suis toujours dans le noirM pa gen chans ak lanmou kem toujou nan fè nwa
Mais chaque fois que je vois la lumière, je sens que c'est un combatMen chak fwam wè limyè m santim nan on konba
Dans l'amour, j'ai pris assezNan lanmou m pran ase
Pour la misère que j'ai traverséePou mizè mwen pase
J'ai peur de l'amourMwen pè lanmou
Je ne sais pas comment ça marcheEm pa konn plan lanmou

J'étais dans mon trou, j'ai trouvé quelqu'un qui veut me prendre la mainMwen te nan trou m jwen yon moun ki vle pran men mwen
J'ai des raisons d'avoir peur, je ne lâcherai pas maintenantM gen rezon pou mwen pè pi devanl pa lage menm
On sent qu'on partage quelque choseMenm santi n pataje yon bagay
Ça fait longtemps que mon cœur ne bat plusGen lontan kèm pa bat
Mais cette fois, la connexion est plus forte, je suis amoureuxMen fwa sa koneksyon anh pi plis mwen damou
Ça fait longtemps que je pleureGen lontan map kriye
Maintenant, je suis sur le chemin du bonheurKounyam sou wout ere
L'amour m'a fait çaLanmou fè pa mwen
Plus m'a fait çaPliz fè pa mwen
J'ai trop souffert, mais maintenant je me réjouisM fè trop tan ap soufri men kounya map rejwi
L'amour m'a fait çaLanmou fè pa mwen
Plus m'a fait çaPliz fè pa mwen

Mais parfois, l'amour peut être cruelMen dè fwa lanmou konn mechan
Il te donne de belles promesses, puis te prend un coupLi bòw bèl espwa aprèw pran on kan men
Tu cherches quelqu'un, tu tends les bras, tu le trouves après avoir pleuré des rivièresWap chèche yon moun bòw le bra li few jwen li apre yon pil plenyen
Pourtant, d'autres souffrent chaque jourPoutan gen lot kap soufri chak jou
Non, dans le noir, l'espoir ne passe pasNon fè nwa espwa limyè pa pase
Il veut soulager la douleur qui est à l'intérieurLi vle soulaje doulè ki andedanl
Mais des mots comme 'je t'aime' ne suffisent pasMen pil parol je t’aime pap ase
Ça fait longtemps que je pleureGen lontan map kriye
Maintenant, je suis sur le chemin du bonheurKounyam sou wout ere
L'amour m'a fait çaLanmou fè pa mwen
Plus m'a fait çaPliz fè pa mwen
J'ai trop souffert, mais maintenant je me réjouisM fè trop tan ap soufri men kounya map rejwi
L'amour m'a fait çaLanmou fè pa mwen
Plus m'a fait çaPliz fè pa mwen