Orevwa

Au revoir

Orevwa

Salut ma belleHello babe
Tu fais comme si tu ne m'entendais pasOu fé komsiw pa tande mwen
Mais mon cœur est dans ta main, tu pourrais me le rendreMen kè mwen nan menw, ou ta potel banmwen
Tu préfères me maltraiterOu pito maltrete mwen
Et c'est moi qui t'ai dit que tu ne savais pas aimer vraimentEpi se mwenw te di ki pa konn renmen vre

Quand les larmes coulaient, je ne te voyais pasLè dlo nan je m pat wew
Et seul l'amour m'a fait rester avec toiE sèl lanmou ki fèm te ret avew
Non, laisse-moi te parlerNon, kitem pale avew
Je me souviens que tu me disais que j'étais le meilleurM sonjew ki tap dim kèm se te best ou

Tu contredis tes mots avec tes gestesOu kontredi pawòl ou ak jès ou
Je connaissais tes forces et tes faiblessesM te konn pwen fòw ak feblès ou
Je n'ai même jamais demandé à Dieu de te protégerMenm pat janm mande bondye poul sispann bless ou

Je veux mettre cet amour de côtéM vle met love sa de kote
Un poids d'amour que tu ne m'as pas aidé à porterOn chay lanmou ou pat edem pote
La connexion me fait penser à un lien solideKoneksyon fèm pansen soude
Pourtant, étonnamment, tu viens juste de débrancherPoutan, eton plug ou just deplogen

Je veux mettre cet amour de côtéM vle met love sa de kote
Un poids d'amour que tu ne m'as pas aidé à porterOn chay lanmou ou pat edem pote
La connexion me fait penser à un lien solideKoneksyon fèm pansen soude
Pourtant, étonnamment, tu viens juste de débrancherPoutan, eton plug ou just deplogen

Je t'appelleM relew
C'est la dernière foisSa son denye fwa
Et pour te dire au revoir, au revoirE poum diw Orevwa, Orevwa
Pour toutes les fois où tu m'as blesséPou dat wap blese mwen
Il était temps que je te dise au revoirLontan sa m te dwe diw Orevwa
Au revoiraaaaOrevwaaaaa

Je suis choquéM sezi
Dans ce que tu me fais, tu prends plaisirNan saw fèm yo, ou pran plezi
Tu mets du poids sur mon dos pour que je me redresseOu met pwa sou dom poum redi
Tous mes membres sont devenus faiblesTou manb mwen yo finn febli

Mais tu n'as même pas honte de prendre créditMenw pa menm wont pran krediw
Et les souvenirs, c'est eux qui vont m'enterrerE souvni yo, se yok pral antè mwen
Je dors pour attendre demainM domi poum tann demen
Avec toi, je vais penser, ce qui me fait aller si loin de toiAvew m pral panse, sak fèm prale byen lwenw

J'espère qu'un jour le karma viendra te chercherM espère on jou karma a pase pran menw
Je sais que mon absence te montrera combien je t'aimaisM konn absans mwen pral montrew janm te renmenw
Je sais que parfois je regrette de t'avoir aiméM konn santi pafwa m regret kèm te renmenw
Mon cœur t'aimaitKèm te renmenw

Je t'appelleM relew
C'est la dernière foisSa son denye fwa
Et pour te dire au revoir, au revoirE poum diw Orevwa, Orevwa
Pour toutes les fois où tu m'as blesséPou dat wap blese mwen
Il était temps que je te dise au revoirLontan sa m te dwe diw Orevwa
Au revoiraaaaOrevwaaaaa

Je t'appelleM relew
C'est la dernière foisSa son denye fwa
Et pour te dire au revoir, au revoirE poum diw Orevwa, Orevwa
Pour toutes les fois où tu m'as blesséPou dat wap blese mwen
Il était temps que je te dise au revoirLontan sa m te dwe diw Orevwa
Au revoiraaaaOrevwaaaaa