Jangada

Raft

Jangada

RaftJangada
Look at the beautiful seagulls flyingOlha as lindas gaivotas voando
Another happier sky looking forOutro céu mais feliz procurando
And the anguish of the earth wanting to forgetE as angústias da terra querendo esquecer

RaftJangada
Lead me to the middle of the seaMe conduza pro meio do mar
I need to breathe tooEu preciso também respirar
The pure air of the waters doesn't let me dieO ar puro das águas não deixa eu morrer

The raft leaves the portA Jangada sai do porto
Hoping to returnNa esperança de voltar
It falls down through the wavesPelas ondas se abate
In the green sea of longingNo mar verde da saudade
Do you want to stay?Tem vontade de ficar

Raft that goes and comes backJangada que vai e volta
There are two signs on the candleTem na vela dois sinais
On departure and returnDe saída e de regresso
By the sea where progressPelo mar onde o progresso
He has already entered, taking away the peaceJá entrou tirando a paz

RaftJangada
Look at the beautiful seagulls flyingOlha as lindas gaivotas voando
Another happier sky looking forOutro céu mais feliz procurando
And the anguish of the earth wanting to forgetE as angústias da terra querendo esquecer

RaftJangada
Lead me to the middle of the seaMe conduza pro meio do mar
I need to breathe tooEu preciso também respirar
The pure air of the waters doesn't let me dieO ar puro das águas não deixa eu morrer

Open the Jangadinha sailAbre a vela Jangadinha
And take turns rowingE revese o remador
Respecting where it goesRespeitando onde passa
No stench of smokeSem catinga de fumaça
And no engine noiseE sem barulho de motor

Open the Jangadinha sailAbre a vela Jangadinha
And take turns rowingE revese o remador
Respecting where it goesRespeitando onde passa
No stench of smokeSem catinga de fumaça
And no engine noiseE sem barulho de motor