Le Roi du Carimbó

O Rei do Carimbó

Ce grand chapeauAquele chapéu gigante
De batuque et de danse en lianeDe batuque e baile cipó
C'est de ce côté que se trouve le roi du carimbóÉ do mínimo lado o rei do carimbó

Il chantait dans le coinEle cantava na área
Tellement bon du ParanáTão gostoso do Paraná
Il est le roi du carimbóEle é o rei do carimbó
De l'état du ParáDo estado do Pará

Ce grand chapeauAquele chapéu gigante
De batuque et de danse en lianeDe batuque e baile cipó
C'est de ce côté que se trouve le roi du carimbóÉ do mínimo lado o rei do carimbó

Quand il fait son déhanchéQuando faz o seu rebolado
Tourne, tourne ici et làGira gira aqui lá pra cá
Personne ne reste en placeNão fica ninguém parar
Dans la maison, le visage et le cumbiáNo lar e cara e cumbiá

Ce grand chapeauAquele chapéu gigante
De batuque et de danse en lianeDe batuque e baile cipó
C'est de ce côté que se trouve le roi du carimbóÉ do mínimo lado o rei do carimbó

Il chantait dans le coinEle cantava na área
Tellement bon du ParanáTão gostoso do Paraná
Il est le roi du carimbóEle é o rei do carimbó
De l'état du ParáDo estado do Pará
Quand il fait son déhanchéQuando faz o seu rebolado
Tourne, tourne ici et làGira gira aqui lá pra cá
Personne ne reste en placeNão fica ninguém parar
Dans la maison, le visage et le cumbiáNo lar e cara e cumbiá

Ce grand chapeauAquele chapéu gigante
De paroubek et de danse en lianeDe paroubek e baile cipó
C'est de ce côté que se trouve le roi du carimbóÉ do mínimo lado o rei do carimbó