Kunnen We Het Proberen

Can't We Try

Kom leg je hoofd op mijn hartCome lay your head an my heart
Binnenkort apart, blijf hier bij de ochtendSoon be apart, stay here the touch of morning
Ik ben blij dat we als vrienden vertrekkenI'm glad we're leaving as friends
Schat, trouwens, ik vergat te zeggenBaby, by the way I forgot to say

Kunnen we het proberenCan't we try
Liefde was nooit bedoeld om vaarwel te zeggenLove was never born to say goodbye
Gewoon weer zo'n hulpeloze dwaas in de liefde ben ikJust another helpless fool in love is what I am
Maar het kan me niets schelenBut I don't give a damn
Sorry, ik vergat mezelfSorry, I forgot myself
Ik denk dat ik gewoon niet mezelf benI guess that I'm just not myself

En ik weet dat we niet mogen huilenAnd I know that we're not supposed to cry
Liefde zou moeten sterven als mensen elkaar leren kennenLove was supposed to die when people get to know each other
Voor het geval ik je niet meer zieIn case I don't see you again
Wens je echt het besteReally wish you well
Schat, dit is de helBaby, this is hell

Kunnen we het proberenCan't we try
Liefde was nooit bedoeld om vaarwel te zeggenLove was never born to say goodbye
Raak me nog één keer aan en laat me voelen dat ik leefTouch me one more time and make me feel that I'm alive
En als we het niet overlevenAnd if we don't survive
Hebben we in ieder geval een moment hierAt least we'll have a moment here
Met eerlijke pijn en tranenWith honest pain and tears

Dan zeggen we vaarwelThen say goodbye
Kom leg je hoofd op mijn hartCome lay your head down on my heart
De ochtend leidt je plotseling wegThe morning suddenly leads you
Je weet het, maar ik heb je niet nodigYou know, yet I don't need you
We kunnen niet terug naar gisterenWe can't go back to yesterday
Ga wegGo away
Meisje, ik wou dat je bleefGirl, I wished you'd stay

Kunnen we het proberenCan't we try
Liefde was nooit bedoeld om vaarwel te zeggenLove was never born to say goodbye
Raak me nog één keer aan en laat me voelen dat ik leefTouch me one more time and make me feel that I'm alive
En als we het niet overlevenAnd if we don't survive
Zullen we eindigen zoals we begonnenAnd we'll end like we began
En ook al is het voorbijAnd even though it's over

Kunnen we het proberenCan't we try
Laten we teruggaan naar gisterenLet's go back to yesterday
Gewoon weer zo'n hulpeloze dwaas in de liefde ben ikJust another helpless fool in love is what I am
Maar het kan me niets schelenBut I don't give a damn
Zie, eenmaal eerder heb ik je vrijgelatenSee, once before I set you free
Ik moet je gewoon dicht bij me houdenI just got to hold you close to me

Kunnen we het proberenCan't we try
Liefde was nooit bedoeld om vaarwel te zeggenLove was never born to say goodbye
Ik wil dat je me aanraakt, raak me nog één keer aan en laat me voelen dat ik leefI want you to touch me, touch me one more time and make me feel that I'm alive
En als we het niet overlevenAnd if we don't survive
Dan kunnen we eindigen zoals we begonnenThen we can end like we began
En ook al is het voorbijAnd even though it's over

Kunnen we het proberenCan't we try
Laten we teruggaan naar gisterenLet's go back to yesterday
Zie, ik ben gewoon weer zo'n, gewoon weer zo'n hulpeloze dwaas in de liefde ben ikSee, I'm just another, just another helpless fool in-in love is what I am
Maar het kan me niets schelenBut I don't give a damn
Zie, eenmaal eerder heb ik je vrijgelatenSee, once before I set you free
Ik moet je hebbenI got to have you

Kunnen we het proberenCan't we try
Liefde was nooit bedoeld om vaarwel te zeggenLove was never born to say goodbye