This Is The Last Time

Esta es la última vez

This Is The Last Time

MmhmmMmhmm
LloraCry
Esta es la última vez (mm)This is the last time (mm)
Que tendrás que llorarYou will ever have to cry
Seca las lágrimas de tus ojosDry the tears from your eyes
Esta es la última vezThis is the last time
Que tendrás que llorarYou will have to cry

Ve y lloraGo on and cry
Déjalo salirGet it over with
Oh, a veces sabes que tenemos que dejar caer las lágrimasOh, sometimes you know we have to let the tears fall
Sé que es difícil olvidar, oh nenaI know, I know its hard to forget, oh baby
Todo el dolor y la miseriaAll the pain and misery
Que ambos hemos pasadoThat we both been through
Pero lo único que importaBut all that matters
Es que estamos juntos ahoraIs that we're together now

Esta es la última vez (esta es la última vez)This is the last time (this is the last time)
Que tendrás que llorar (tendrás que llorar)You will ever have to cry (have to cry)
Seca las lágrimas de tus ojosDry the tears from your eyes
Esta es la última vez (esta es la última vez)This is the last time (this is the last time)
Que tendrás que llorarYou will have to cry

Hay algo que quiero que sepas (quiero que sepas)There's one thing I want you to know (want you to know)
Tú me perteneces (tú me perteneces, yo te pertenezco)You belong to me (you belong to me, I belong to you)
Mm, mujer, ¿no sabes que te pertenezco?Mm, woman don't you know that I belong to you
Sí lo hago, sí lo hago, sí lo hago, vamosYes I do, yes I do, yes I do, come on
Toma mi mano (toma mi mano)Take hold of my hand (take hold of my hand)
Oh nena, oh nenaOh baby, oh baby
Sé que podemos hacer que esto funcione de nuevo (podemos hacerlo funcionar de nuevo)I know that we can make this whole thing work again (we can make it work again)
Sin duda, mi amor, sin duda, mi amorWithout a doubt, my love, without a doubt, my love

Esta es la última vez (esta es la última vez)This is the last time (this is the last time)
Que tendrás que llorar (tendrás que derramar una lágrima)You will ever have to cry (have to shed a tear)
Seca las lágrimas de tus ojos (oh mi querida, oh mi querida)Dry the tears from your eyes (oh my dear, oh my dear)
Esta es la última vez (esta es la última vez)This is the last time (this is the last time)
Que tendrás que llorar (tendrás que llorar, mi, mi, mi, mi, mi, mi)You will ever have to cry (have to cry my, my, my, my, my, my)
Seca las lágrimas de tus ojosDry the tears from your eyes

Intentamos seguir caminos separadosWe tried to go our separate ways
Pero no podíamos estar satisfechos solosBut we couldn't be satisfied alone
Tú eres la indicada para mí, hey hey (llora)You are the one for me, hey hey (cry)
Sí, síYeah, yeah

Esta es la última vez (seguro que es la última vez)This is the last time (sure 'nough is the last time)
Que tendrás que llorar (no tendrás que derramar más lágrimas)You will ever have to cry (you won't have to shed a tear no more)
Seca las lágrimas de tus ojos (no nena, no)Dry the tears from your eyes (no baby, no)
Esta es la última vez (lo siento mucho)This is the last time (I'm so sorry)
Que tendrás que llorar (lo siento mucho que hayas tenido que derramar una lágrima, mi querida)You will ever have to cry (I'm so sorry you ever had to shed a tear, my dear)
Seca las lágrimas de tus ojos (¿puedes encontrar en tu corazón perdonarme, nena?)Dry the tears from your eyes (can you ever find it in your heart to forgive me baby?)

Bueno, aquí estamos una vez másWell now here we are once again
Frente a frenteFacing one another
Tú mirándome a los ojos y yo mirando los tuyosYou looking in my eyes and I'm looking in yours
Preguntándonos qué diablos salió malWondering what in the world went wrong
Huh, realmente no tiene mucho sentidoHuh, you know it really doesn't make a whole lot of sense
Sentarnos aquí e intentar descubrir dónde está la culpaTo sit here and try to figure out where the fault lies
Ya sea tu culpa o la míaWhether it was your fault whether it was mine
Supongo que lo único que importa es lo que vine a decirteI guess all that really matters is that what I came here to tell you
Y es que no creo que pueda vivir mi vida sin tiAnd that is I don't think I can live my life without you
Quiero decir, sin ti mis días son tan vacíos y mis noches tan solitariasI mean without you my days are so empty and my nights are so lonely

Mira, te necesito tantoSee, I need you so much
Mira, te amo tantoSee, I love you so much
Oh, nena (llora)Oh, baby (cry)

Esta es la última vez (te lo prometo)This is the last time (I promise you)
No tendrás que llorar nunca más (no tendrás que llorar más)You don't ever have to cry (you won't ever have to cry no more)
Estamos juntos ahora (no, no)We are together now (no, no)
Seca las lágrimas de tus ojos (no, no, no, no)Dry the tears from your eyes (no, no, no, no)
Esta es la última vezThis is the last time
(Esta es la última vez) Tendrás que llorar(This here is the last time) You will have to cry
(Estamos juntos) Estamos juntos ahora(We are together) We are together now
Estamos juntosWe are together
Seca las lágrimas de tus ojos (hey, hey)Dry the tears from your eyes (hey, hey)
Esta es la última vez (lo siento mucho nena)This is the last time (I'm so sorry baby)
No tendrás que llorar (seca las lágrimas de tus ojos llorosos)You will ever have to cry (dry the weeping tears from your eyes)
Seca las lágrimas de tus ojos (sí nena, te amo)Dry the tears from your eyes (yeah baby, I love ya)
Esta es la última vez (no tendrás que derramar más lágrimas)This is the last time (you won't ever have to shed a tear no more)
No tienes que llorarYou don't have to cry
Estamos juntos ahora (haré lo que sea necesario para hacerte feliz, nena)We are together now (I'll do whatever I have to do to keep you happy, baby)
Seca las lágrimas de tus ojos (sí lo haré, sí lo haré)Dry the tears from your eyes (yes I will, yes I will)
Esta es la última vez (no sabes por lo que he pasado)This is the last time (you don't know what I've been going through)
Tendrás que llorar (tratando de vivir mi vida sin ti, nena)You will ever have to cry (trying to live my life without you baby
Seca las lágrimas de tus ojos (no puedo hacerlo, no, no)Dry the tears from your eyes (I can't do it no, no)
Esta es la última vez (te necesito a mi lado)This is the last time (I need you by my side)
Tengo que mantenerte aquíI got to keep you here