Growing Up is Getting Old

Grandir, c'est vieillir

Growing Up is Getting Old

Grandir, c'est vieillirGrowing up is getting old
Je ne peux plus mettre mes vêtements préférésI can't fit my favorite clothes
Je reste éveillé et je pense tropI stay up and think too much
Alors je me défonce, et je picoleSo I get stoned, and I get drunk

Je fais toujours les mêmes erreursI still make the same mistakes
Comme à Jackson LakeLike I did at Jackson Lake
Eh bien, je me suis fait des amis et j'en ai perduWell, I made some friends and let some go
Grandir, c'est vieillirGrowing up is getting old

Le temps passe, je ne comprends pasTime goes by, I don't understand it
Dis-moi pourquoi la vie commence à perdre sa magieTell me why life starts to lose it's magic
Mais je le ressens encore quand je regarde dans tes yeuxBut I still feel it when I look into your eyes

Mes parents ne seront pas là longtempsMy parents won't be here for long
Je devrais les voir plus avant qu'ils ne s'en aillentShould see 'em more before they're gone
Oh, ça me frappe quand les rides apparaissentOh, it hits me when the wrinkles show
Grandir, c'est vieillir (ooh-ooh)Growing up is getting old (ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh)

Le temps passe, je ne comprends pasTime goes by, I don't understand it
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) dis-moi pourquoi la vie commence à perdre sa magie(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) tell me why life starts to lose it's magic
(Ooh-ooh-ooh) mais je le ressens encore quand je regarde dans tes yeux(Ooh-ooh-ooh) but I still feel it when I look into your eyes

Il y a un rayon d'espoir dans tes yeuxThere's a silver lining in your eyes
Parfois j'ai besoin d'un rappelSometimes I need reminding
Que je le ressens encore quand je regarde dans tes yeuxThat I still feel it when I look into your eyes