Hold Me

Halt mich

Hold Me

In den Nächten, in denen ich mich ängstlich fühleOn the nights I'm feelin' anxious
Überdenke ich allesOverthinkin' everything
Liebling, ich möchte dir einfach dankenDarling, I just wanna thank you
Für die Art, wie du mich tröstestFor the way you comfort me
Nur du könntest den Wahnsinn stoppenOnly you could stop the madness
Nur du könntest die Luft beruhigenOnly you could still the air
Nur du könntest Mitgefühl zeigenOnly you could show compassion
Wenn die Welt nichts zu geben hatWhen the world has none to spare

Ich werde dich nicht bitten, es zu reparieren oder es richtig zu machenI won't ask you to fix it or make it right
Ich brauche nicht, dass du alle Gründe kennst, warumDon't need you to know all the reasons why
Du musst mir kein Wiegenlied singen, dämpf das LichtDon't have to sing me a lullaby, turn down the lights

Und halt mich, halt michAnd hold me, hold me
Komm und leg deinen Kopf neben michCome and lay your head down beside me
Lass mich den Klang deines Herzschlags hörenLet me listen to the sound of your heartbeat
Baby, halt mich einfachBaby, just hold me
Ich brauche dich, um mich zu haltenI need you to hold me
Wenn nichts anderes mich wertvoll fühlen könnteWhen nothin' else could make me feel worthy
Hüll mich in deine Liebe, schütze michWrap me in your love, tower ovеr me
Halt mich einfachJust hold me

Du warst immer mein ZufluchtsortYou've always been my sancturary
Du lässt mich fühlen wie ein KindYou makе me feel just like a child
Du nimmst das Gewicht, das ich trageYou take away the weight I carry
Für nur einen kleinen MomentFor just a little while

Willst du mich nicht halten (halt mich, halt mich)Won't you hold me (hold me, hold me)
Halt michHold me
Komm und leg deinen Kopf neben mich (neben mich)Come and lay your head down beside me (beside me)
Lass mich den Klang deines Herzschlags hörenLet me listen to the sound of your heartbeat
Baby, halt mich einfachBaby, just hold me
Ich brauche dich, um mich zu halten (halt mich, ja)I need you to hold me (hold me, yeah)
Wenn nichts anderes mich wertvoll fühlen könnte (wertvoll)When nothin' else could make me feel worthy (worthy)
Hüll mich in deine Liebe, schütze michWrap me in your love, tower over me
Halt mich einfachJust hold me

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, woahOoh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, woah
Halt mich, halt mich, ja, jaHold me, hold me, yeah, yeah

Halt mich, halt michHold me, hold me
Komm und leg deinen Kopf neben michCome and lay your head down beside me
Lass mich den Klang deines Herzschlags hörenLet me listen to the sound of your heartbeat
Baby, halt mich einfachBaby, just hold me
Ich brauche dich, um mich zu halten (halt mich, halt mich, halt mich)I need you to hold me (hold me, hold me, hold me)
Wenn nichts anderes mich wertvoll fühlen könnte (wertvoll)When nothin' else could make me feel worthy (worthy)
Hüll mich in deine Liebe, schütze mich, jaWrap me in your love, tower over me, yeah
Halt mich einfachJust hold me