Last Communion

Letzte Kommunion

Last Communion

Ooh, oohOoh, ooh

Ich glaubte früher, der Himmel sei kugelsicherI used to believe Heaven was bulletproof
Nur Gott kann das Rot ins Blau verwandeln (nur Gott kann das Rot ins Blau verwandeln)Only God could turn the red light blue (only God can turn the red light blue)
Es hat mich tief getroffen, ich will mit dir redenBeen cuttin' me deep, dyin' to talk to you
Nur die Liebe kann die Klinge richtig durchdringenOnly love can push the blade right through

Diese Liebe ist ein Waisenkind, das an taube Ohren ruftThis love's an orphan callin' on deaf ears
Und es gibt kein Leben nach dem Tod, aber falls es das gibtAnd there's no afterlife, but if there is
Es ist spät in der Nacht, also ist es die richtige ZeitIt's late in the nighttime, so it's the right time
Für Schlafgespräche, SchlafgesprächeFor sleep talkin', sleep talkin'

Und jetzt ist das Herz tot getroffenAnd now the heart shot dead
Begraben unter jedem ungesagten WortBuried under each and every word unsaid
Vierundzwanzig Stunden seit: Auf Wiedersehen, Gott segneTwenty-four hours since: Goodbye, God bless
Bevor wir den Geist entkommen lassen'Fore we let the ghost get away
Eine letzte Kommunion, BabeOne last communion, babe
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ah)(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ah)

Also lass ich es los, ohne dass jemand sonst da istSo I let it go, with nobody else around
Konnte nicht zusehen, wie für immer mit dem Gesicht nach unten fälltCouldn't watch forever fall face down
Also drehte ich meinen Kopf, als es den Boden berührteSo I turned my head the second it hit the ground
Und ich fühlte es, aber es machte keinen LautAnd I felt it but it made no sound

Diese Liebe ist ein Waisenkind, das an taube Ohren ruftThis love's an orphan callin' on deaf ears
Und es gibt kein Leben nach dem Tod, aber falls es das gibtAnd there's no afterlife, but if there is
Es ist spät in der Nacht, also ist es die richtige ZeitIt's late in the night time, so it's the right time
Für Schlafgespräche, SchlafgesprächeFor sleep talkin', sleep talkin'

Du warst ein grandioses AlterYou was a grand old age
Oh und ja, ich weiß, dass nichts Goldenes bleiben kannOh and yes, I know that nothin' gold can stay
Aber ich konnte mich nicht dazu bringen, diese Seite umzublätternBut I couldn't bring myself to turn that page
Bevor ich einen Kuss auf das Grab fallen lasseBefore I drop a kiss on the grave
Eine letzte Kommunion, BabyOne last communion, baby
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ah)(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ah)

Eine letzte Kommunion, BabyOne last communion, baby
Eine letzte, eine letzte, eine letzteOne last, one last, one last
Eine letzte Kommunion, BabyOne last communion, baby
Eine letzte Kommunion, BabyOne last communion, baby
Oh-ooh, ooh-ohOh-ooh, ooh-oh

Es war ein kindisches SpielIt was a childish game
Wer konnte eine Kerze im weinenden Regen anzündenWho could light a candle in the crying rain
Niemand kann von dem Chaos wissen, das wir angerichtet habenNo one can know about the mess we made
Ich schrubbe und bete, dass das Blut nicht flecktI'm scrubbing, praying that the blood don't stain
Ich flüstere nur deinen NamenI only whisper your name
Eine letzte Kommunion, BabyOne last communion, baby
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ah)(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ah)

Eine letzte Kommunion, Baby (oh, ja, oh, ja, Babe)One last communion, baby (oh, yeah, oh, yeah, babe)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Eine letzte, eine letzteOne last, one last