Not Your Man

Nicht dein Mann

Not Your Man

Mädchen, ich schätze, du tust mir einen GefallenGirl, I guess you're doing me a favor
Schmelze meine Rüstung zu Ketten und BolzenMelt my armor down to chains and bolts
Liebe zu dir ist ein Synonym für GefahrLove to you's a synonym of danger
Ein Benzinkanister kann ein Feuer ohne Reue entfachenGas can light a flame with no remorse

Weiß nicht, warum ich das so lange habe laufen lassenDon't know why I let this go go on for so long
Falsche Tränen können niemals so färben wie die echtenFake tears can never stain quite like the real ones
Nenn mir einen Moment, in dem du nicht gelogen hast, wetten, du kannst keinen nennenPick a time you wasn't lying, bet you couldn't name me one
Nenn mir einenName me one

Wenn du mich einfach mitten in der Nacht verlassen kannstIf you can just leave me in the dead of the night
Wenn du mich anlügen kannst, während du mir direkt in die Augen schaustIf you can deceive me lookin' dead in my eyes
Du musst es nicht sagen, Baby, ich versteheYou don't have to say it, baby, I understand
Dass ich nicht dein Mann binThat I'm not your man
Nein, ich bin nicht dein MannNo, I'm not your man
So behandelt man niemanden, den man liebtThis ain't how you treat somebody you say you love
Ich habe dir alles gegeben, es reicht immer noch nichtI gave you everything, it still ain't enough
Du musst es nicht sagen, Baby, ich versteheYou don't have to say it, baby, I understand
Dass ich nicht dein Mann binThat I'm not your man
Nein, ich bin nicht dein MannNo, I'm not your man

Einmal oder zweimal ist nichts weiter als eine ZahlOnce or twice ain't nothin' but a number
Aber sag jetzt nicht, dass es dir leid tutBut don't say that you're sorry now
Wenn ich gewusst hätte, was es war, hätte ich schon längst Schluss gemacht, dich aufgegebenIf I knew what it was I would've been done, gave you up
Da gibt's kein Zurückkriechen, ich habe das beendetThere ain't no crawling back, I shut that down

Weiß nicht, warum ich das so lange habe laufen lassenDon't know why I let this go go on for so long
Falsche Tränen können niemals so färben wie die echtenFake tears can never stain quite like the real ones
Sag mir einen Moment, in dem du nicht gelogen hast, wetten, du kannst keinen nennenSay a time you wasn't lying, bet you couldn't name me one
Nenn mir einenName me one

Wenn du mich einfach mitten in der Nacht verlassen kannst (mitten in der Nacht)If you can just leave me in the dead of the night (dead of the night)
Wenn du mich anlügen kannst, während du mir direkt in die Augen schaustIf you can deceive me lookin' dead in my eyes
Du musst es nicht sagen, Baby, ich verstehe (ich verstehe)You don't have to say it, baby, I understand (I understand)
Dass ich nicht dein Mann bin (oh, oh)That I'm not your man (oh, oh)
Nein, ich bin nicht dein Mann (oh)No, I'm not your man (oh)
So behandelt man niemanden, den man liebt (so behandelt man niemanden)This ain't how you treat somebody you say you love (this ain't how you treat someone)
Ich habe dir alles gegeben, es reicht immer noch nicht (es reicht immer noch nicht)I gave you everything, it still ain't enough (it still ain't enough)
Du musst es nicht sagen, Baby, ich verstehe (ich verstehe)You don't have to say it, baby, I understand (I understand)
Dass ich nicht dein Mann binThat I'm not your man
Nein, ich bin nicht dein Mann (mm)No, I'm not your man (mm)

(Woah-oh)(Woah-oh)
Baby, ich bin nicht dein MannBaby, I'm not your man
(Woah-oh)(Woah-oh)
Oh, ich bin nicht dein Mann, jaOh, I'm not your man, yeah
(Woah-oh)(Woah-oh)
Oh Baby, ich bin nicht, ich bin nicht, ich bin nicht, ich bin nichtOh baby, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not

Wenn du mich einfach mitten in der Nacht verlassen kannstIf you can just leave me in the dead of the night
Wenn du mich anlügen kannst, während du mir direkt in die Augen schaust (direkt in meine Augen)If you can deceive me lookin' dead in my eyes (dead in my eyes)
Du musst es nicht sagen, Baby, ich verstehe (oh, ich verstehe)You don't have to say it, baby, I understand (oh, I understand)
Dass ich nicht dein Mann bin (dass ich nicht dein Mann bin)That I'm not your man (that I'm not your man)
Nein, ich bin nicht dein Mann (oh, oh, oh)No, I'm not your man (oh, oh, oh)
So behandelt man niemanden, den man liebtThis ain't how you treat somebody you say you love
Ich habe dir alles gegeben, es reicht immer noch nicht (nein, nein)I gave you everything, it still ain't enough (no, no)
Du musst es nicht sagen, Baby, ich verstehe (ich verstehe)You don't have to say it, baby, I understand (I understand)
Dass ich nicht dein Mann bin (ich bin nicht dein Mann)That I'm not your man (I'm not your man)
Nein, ich bin nicht dein Mann (ich bin nicht dein Mann)No, I'm not your man (I'm not your man)