Not Your Man

Niet Jouw Man

Not Your Man

Meisje, ik denk dat je me een plezier doetGirl, I guess you're doing me a favor
Smelt mijn harnas tot kettingen en boutenMelt my armor down to chains and bolts
Liefde voor jou is een synoniem voor gevaarLove to you's a synonym of danger
Benzine kan een vlam aansteken zonder spijtGas can light a flame with no remorse

Weet niet waarom ik dit zo lang heb laten doorgaanDon't know why I let this go go on for so long
Neptranen kunnen nooit zo doordringen als de echteFake tears can never stain quite like the real ones
Noem een moment dat je niet loog, wed dat je er geen kunt noemenPick a time you wasn't lying, bet you couldn't name me one
Noem er éénName me one

Als je me gewoon in het holst van de nacht kunt verlatenIf you can just leave me in the dead of the night
Als je me kunt bedriegen terwijl je me recht in de ogen kijktIf you can deceive me lookin' dead in my eyes
Je hoeft het niet te zeggen, schat, ik begrijp hetYou don't have to say it, baby, I understand
Dat ik niet jouw man benThat I'm not your man
Nee, ik ben niet jouw manNo, I'm not your man
Dit is niet hoe je iemand behandelt van wie je zegt dat je houdtThis ain't how you treat somebody you say you love
Ik gaf je alles, het is nog steeds niet genoegI gave you everything, it still ain't enough
Je hoeft het niet te zeggen, schat, ik begrijp hetYou don't have to say it, baby, I understand
Dat ik niet jouw man benThat I'm not your man
Nee, ik ben niet jouw manNo, I'm not your man

Een of twee keer is niets meer dan een getalOnce or twice ain't nothin' but a number
Maar zeg nu niet dat je spijt hebtBut don't say that you're sorry now
Als ik had geweten wat het was, was ik al gestopt, had je opgegevenIf I knew what it was I would've been done, gave you up
Er is geen weg terug, ik heb dat afgeslotenThere ain't no crawling back, I shut that down

Weet niet waarom ik dit zo lang heb laten doorgaanDon't know why I let this go go on for so long
Neptranen kunnen nooit zo doordringen als de echteFake tears can never stain quite like the real ones
Noem een moment dat je niet loog, wed dat je er geen kunt noemenSay a time you wasn't lying, bet you couldn't name me one
Noem er éénName me one

Als je me gewoon in het holst van de nacht kunt verlaten (holst van de nacht)If you can just leave me in the dead of the night (dead of the night)
Als je me kunt bedriegen terwijl je me recht in de ogen kijktIf you can deceive me lookin' dead in my eyes
Je hoeft het niet te zeggen, schat, ik begrijp het (ik begrijp het)You don't have to say it, baby, I understand (I understand)
Dat ik niet jouw man ben (oh, oh)That I'm not your man (oh, oh)
Nee, ik ben niet jouw man (oh)No, I'm not your man (oh)
Dit is niet hoe je iemand behandelt van wie je zegt dat je houdt (dit is niet hoe je iemand behandelt)This ain't how you treat somebody you say you love (this ain't how you treat someone)
Ik gaf je alles, het is nog steeds niet genoeg (het is nog steeds niet genoeg)I gave you everything, it still ain't enough (it still ain't enough)
Je hoeft het niet te zeggen, schat, ik begrijp het (ik begrijp het)You don't have to say it, baby, I understand (I understand)
Dat ik niet jouw man benThat I'm not your man
Nee, ik ben niet jouw man (mm)No, I'm not your man (mm)

(Woah-oh)(Woah-oh)
Schat, ik ben niet jouw manBaby, I'm not your man
(Woah-oh)(Woah-oh)
Oh, ik ben niet jouw man, jaOh, I'm not your man, yeah
(Woah-oh)(Woah-oh)
Oh schat, ik ben niet, ik ben niet, ik ben niet, ik ben nietOh baby, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not

Als je me gewoon in het holst van de nacht kunt verlatenIf you can just leave me in the dead of the night
Als je me kunt bedriegen terwijl je me recht in de ogen kijkt (recht in mijn ogen)If you can deceive me lookin' dead in my eyes (dead in my eyes)
Je hoeft het niet te zeggen, schat, ik begrijp het (oh, ik begrijp het)You don't have to say it, baby, I understand (oh, I understand)
Dat ik niet jouw man ben (dat ik niet jouw man ben)That I'm not your man (that I'm not your man)
Nee, ik ben niet jouw man (oh, oh, oh)No, I'm not your man (oh, oh, oh)
Dit is niet hoe je iemand behandelt van wie je zegt dat je houdtThis ain't how you treat somebody you say you love
Ik gaf je alles, het is nog steeds niet genoeg (nee, nee)I gave you everything, it still ain't enough (no, no)
Je hoeft het niet te zeggen, schat, ik begrijp het (ik begrijp het)You don't have to say it, baby, I understand (I understand)
Dat ik niet jouw man ben (ik ben niet jouw man)That I'm not your man (I'm not your man)
Nee, ik ben niet jouw man (ik ben niet jouw man)No, I'm not your man (I'm not your man)