The Door (remix) (feat. Tiago PZK)

La Porte (remix) (feat. Tiago PZK)

The Door (remix) (feat. Tiago PZK)

Je sens que tu perds ta lumièreSiento que fuiste perdiendo tu luz
C'est épuisant de changer autant d'humeurEs desgastante cambiar tanto el mood
Toucher là où ça fait mal, c'est ta vertuDar dónde duele, esa es tu virtud
Faire du mal te fait du bien, ça te—, ça te fait tant de bienHacer mal te hace bien, te ha—, te hace tan bien

Comment t'as vidé notre mer bleue ?¿Cómo vaciaste nuestro mar azul?
Tu es partie de ma vie et moi du quartierTe fuiste de mi vida y yo del hood
Tu as mis notre amour dans un cercueilMetiste nuestro amor al ataúd
Pourquoi t'as agi comme ça ?, pourquoi si mal ?¿Por qué fuiste así?, ¿por qué tan así?

Plus de pensées sur toi tard dans la nuitNo more thinkin' about you late night
Plus de courses avec tes amis maintenantNo more runnin' around with your friends now
J'en ai fini de ramasser les morceaux de mon âme par terre, oh, ohDone pickin' up pieces of my soul up off the floor, oh, oh

J'ai dit que je mourrais pour toi, bébéI said I would die for you, baby
Mais je ne peux plus supporter cette douleurBut I can't take this pain no more
Je pensais que j'étais prêtI thought I was willin'
Mais ce soir j'ai sauvé ma vie en te montrant la porteBut tonight I saved my life when I showed you the door

Voici la porte, bébéAquí está la puerta, baby
Ferme-la avec force, s'il te plaîtCerrala con fuerza, por favor
Et si ça ne te sert pasY si no te sirve
Alors rends-moi mon amourEntonces devolvéme mi amor
Quand je t'ai montré la porteWhen I showed you the door

Tu n'as jamais pensé que ce jour arriveraitYou never thought this day would ever come
Mais je t'ai regardé dans les yeux et j'ai tiré le tapisBut I looked you in the eyes and pulled the rug
Tu as essayé de me voler ma santé mentaleYou tried to take away my sanity
Bébé, ça, ce n'est pas pour moi, ça, ça n'est pas pour moiBaby, that ain't for me, that, that ain't for me

Oh, non (non), prends mon amour et brûle-leOh, no (no), agarra mi amor y quémalo
Je ne cours pas après ceux qui s'en vontNo corro detrás de quien se va
Je ne veux pas de ton approbation pour me donner de la valeurNo quiero tu aprobación para poder darme valor
Non, ohNo, oh

J'ai dit que je mourrais pour toi, bébéI said I would die for you, baby
Mais je ne peux plus supporter cette douleurBut I can't take this pain no more
Je pensais que j'étais prêtI thought I was willin'
Mais ce soir j'ai sauvé ma vie en te montrant la porteBut tonight I saved my life when I showed you the door

Voici la porte, bébéAquí está la puerta, baby
Ferme-la avec force, s'il te plaîtCerrala con fuerza, por favor
Et si ça ne te sert pasY si no te sirve
Alors rends-moi mon amourEntonces devolvéme mi amor
Quand je t'ai montré la porteWhen I showed you the door

Quand je t'ai montré la porteWhen I showed you the door
Quand je t'ai montré la porteWhen I showed you the door
Mais ce soir j'ai sauvé ma vieBut tonight I saved my life

Voilà la porte, bébéAhí está la puerta, baby
Emporte avec toi cette douleurLlévate con vos este dolor
Et dis à ton cœurY a tu cora dile
Mais ce soir j'ai sauvé ma vie en te montrant la porte (wuh)But tonight I saved my life when I showed you the door (wuh)
Je ne veux pas te perdre, bébé (voici la porte, bébé)I don't wanna lose you, baby (aquí está la puerta, baby)
Mais je ne peux plus supporter cette merde (plus de)But I can't take this shit no more (no more)
Je pensais que ça me tuerait (et si ça ne te sert pas)I thought it would kill me (y si no te sirve)
Mais ce soir j'ai sauvé ma vie en te montrant la porteBut tonight I saved my life when I showed you the door

Mm-mm-mmMm-mm-mm
Woah, oh, ohWoah, oh, oh