Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 2.461

    Força do Destino

    Teddy Vieira

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Força do Destino

    Quando um velho pescador/ Um bote foi alcançando
    Aquele vulto esquisito/ Rio abaixo ia rodando
    E uma linda criancinha/ Dentro de um berço chorando
    Junto dela ia uma carta/ Com clareza explicando
    Que era filha enjeitada/ Por dois coração tirano

    O velho pegou a criança/ Pro seu rancho ele levou
    E as roupinhas molhadas/ No fogo êle enxugou
    No pescoço da menina/ Uma medalha encontrou
    Estava escrito Maria/ Contente o velho falou
    Vou criar essa inocente/ Sózinho no mundo eu sou

    Maria ficou mocinha/ Mimosa flôr em botão
    Era a cabocla mais linda/ Dali daquele sertão
    Certo dia um fazendeiro/ Por ela sentiu paixão
    Confessando seu amor/ Veio lhe pedir a mão
    Embora fosse mais velho/ Êle teve a permissão

    Na véspera do casamento/ Maria lhe confessou
    Sou uma filha enjeitada/ Minha mãe me enjeitou
    Quando ela mostrou a medalha/ Seu noivo até amarelou
    Foi saindo meio tonto/ Numa cadeira sentou
    Com o choque da notícia/ Seu coração não aguentou

    As derradeiras palavras/ Na hora que êle morreu
    Essa medalha Maria/ Foi eu mesmo quem te deu
    O seu pai sem coração/ Tá provado que sou eu
    Esse golpe traiçoeiro/ Que meu peito recebeu
    É a força do destino/ Que foi enviado por Deus.

    Fuerza del Destino

    Cuando un viejo pescador
    Alcanzó una barca
    Esa figura extraña
    Iba rodando río abajo
    Y un hermoso bebé
    Lloraba dentro de una cuna
    Junto a ella iba una carta
    Explicando claramente
    Que era una hija rechazada
    Por dos corazones tiranos

    El viejo tomó a la niña
    Y la llevó a su rancho
    Secó sus ropitas mojadas
    En el fuego
    En el cuello de la niña
    Encontró una medalla
    Donde estaba escrito María
    El viejo dijo feliz
    Voy a criar a esta inocente
    Solo en este mundo estoy

    María creció
    Una flor delicada en botón
    Era la cabocla más hermosa
    De ese sertón
    Un día un hacendado
    Se enamoró de ella
    Confesando su amor
    Vino a pedir su mano
    Aunque era mayor
    Tuvo permiso

    En la víspera de la boda
    María confesó
    Soy una hija rechazada
    Mi madre me rechazó
    Cuando mostró la medalla
    Su prometido palideció
    Salió medio aturdido
    Y se sentó en una silla
    Con el impacto de la noticia
    Su corazón no resistió

    Las últimas palabras
    En el momento de su muerte
    Esta medalla María
    Fui yo quien te la dio
    Tu padre sin corazón
    Está probado que soy yo
    Este golpe traicionero
    Que recibió mi pecho
    Es la fuerza del destino
    Enviada por Dios

    Escrita por: Ado Benatti / Jeca Mineiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Ivan. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teddy Vieira y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Teddy Vieira

    1. Força do Destino
    2. O Menino da Porteira
    3. Rei do Gado

    Playlists relacionadas