Traducción automática
Chaussures Roses
TeddyBear
Roze Schoenen
Chaussures Roses
Ik heb mijn roze schoenen aanJ'ai mis mes chaussures roses
Mijn Teddy zoals altijdMon Teddy comme toujours
Ik ga de dingen niet veranderenJ'vais pas changer les choses
Omdat het weer een nieuwe dag isParce que c'est un autre jour
Ik ben de man van gisterenJ'suis le mec d'hier
Die grote verloren jongenLe grand gars paumé
Een beetje te zelfverzekerd volgens de verloren mensenUn peu trop sûr de lui d'après les gens paumés
Op een dag dacht ik, ik moet gezien wordenUn jour, je me suis dit Faut qu'on m'voie
Dus ik ben wat aangekomenAlors j'ai pris du poids
De weegschaal in mijn hoofd heeft altijd de wet gemaaktLa balance dans ma tête a toujours fait la loi
Bij ons bestaan we als we consumerenChez nous, on existe quand on consomme
Nooit grote sommen gehadJamais eu de grandes sommes
Net genoeg om me te leren een grote man te wordenJuste assez pour qu'on m'apprenne à devenir un grand homme
Wat betekent morgen?Qu'est-ce que ça veut dire Demain?
Waarom hecht ik me zo snel?Pourquoi je m'attache trop vite?
Betekent het dat als ik mijn carrière koopEst-ce que si j'achète ma carrière
Dat ik het verdien?Ça veut dire que je la mérite?
Zal mijn moeder er lang zijnEst-ce que ma mère sera là longtemps
Om naar mijn verhalen te luisteren?Pour écouter mes histoires?
Zal ik ooit gelukkig zijnEst-ce qu'un jour je serai heureux
Als ik mezelf naakt in de spiegel zie?De me voir nu dans un miroir?
Ik moet van mezelf houdenFaut qu'je m'aime
Dat is de basis van een gezond levenC'est la base d'une vie saine
Maar wat moet ik dan doenMais qu'est-ce que je dois faire alors
Om van mezelf te houdenPour que je m'aime
Om van mezelf te houdenPour que je m'aime
Aangenaam, ik ben degene van gisteren en vorige weekEnchanté, je suis celui d'hier et de la semaine passée
Ik besproei mezelf elke dag om te groeienJe m'arrose tous les jours pour me faire pousser
Men heeft me gezegd dat ik mezelf moet zijn van top tot teenOn m'a dit d'être moi de la tête aux pieds
Dus ik zal altijd mijn roze schoenen dragenAlors, j'aurai toujours mes chaussures roses
Ik ben degene van gisteren en vorige weekJe suis celui d'hier et de la semaine passée
Ik loop tegen de stroom in om te zien hoe dat voeltJe marche à contresens pour voir ce que ça fait
Men heeft me gezegd niet de jongen van naast de deur te zijnOn m'a dit de pas être le gars d'à côté
Dus aangenaam, aangenaamAlors enchanté, enchanté
Gek geworden doorRendu fou à force
Te zacht te zijn voor nietsD'être doux à tort
Ik geloof dat mijn kracht is om me er niets van aan te trekkenMoi, mon pouvoir, j'crois qu'c'est de m'en foutre à mort
Maar de prijs van onverschilligheidMais le coût de l'indifférence
Maakt de klappen veel heftigerRend les coups bien plus féroces
Maar ik sta nog steeds rechtopMais j'suis toujours debout
Daar is het verschilLa voilà la différence
Ik kom uit het land waar mensen te veel glimlachenJ'viens du pays où les gens sourient de trop
En ik hou daarvanEt moi, j'aime ça
De lucht huilt bij onsLe ciel pleure chez nous
Maar we feesten er toch naOn fait quand même la fête après ça
Ik ben de achterblijver in een wereld van achterblijversJe suis l'attardé dans un monde d'attardés
Die zijn oren dichtdoet als men zegt dat het slecht gaatQui se bouche les oreilles quand on lui dit que ça va barder
Maar ik moet lerenMais il faut que j'apprenne
Om afscheid te nemen van het teveelÀ dire au revoir à l'excès
Ook al doe ik het niet expresMême si je le fais pas exprès
Misschien ben ik nooit klaarPeut-être que je serai jamais prêt
Aangenaam, ik ben degene van gisteren en vorige weekEnchanté, je suis celui d'hier et de la semaine passée
Ik besproei mezelf elke dag om te groeienJe m'arrose tous les jours pour me faire pousser
Men heeft me gezegd dat ik mezelf moet zijn van top tot teenOn m'a dit d'être moi de la tête aux pieds
Dus ik zal altijd mijn roze schoenen dragenAlors, j'aurai toujours mes chaussures roses
Ik ben degene van gisteren en vorige weekJe suis celui d'hier et de la semaine passée
Ik loop tegen de stroom in om te zien hoe dat voeltJe marche à contresens pour voir ce que ça fait
Men heeft me gezegd niet de jongen van naast de deur te zijnOn m'a dit de pas être le gars d'à côté
Dus aangenaam, aangenaamAlors enchanté, enchanté
Aan mijn eeuwige reflectieÀ mon reflet de toujours
Jij die me altijd volgtToi qui me suis à la trace
Sinds we elkaar ontmoettenDepuis qu'on s'est rencontrés
Sinds ik je in de spiegel zagDepuis que je t'ai vu dans la glace
Maar ik had je nog niet leren kennenMais que j'avais pas appris à connaître
Verdomme toeval, we zijnFoutu hasard, on est
Op dezelfde planeet belandPerchés sur la même planète
Aangenaam, ik ben degene van gisteren en vorige weekEnchanté, je suis celui d'hier et de la semaine passée
Ik besproei mezelf elke dag om te groeienJe m'arrose tous les jours pour me faire pousser
Men heeft me gezegd dat ik mezelf moet zijn van top tot teenOn m'a dit d'être moi de la tête aux pieds
Dus ik zal altijd mijn roze schoenen dragenAlors, j'aurai toujours mes chaussures roses
Ik ben degene van gisteren en vorige weekJe suis celui d'hier et de la semaine passée
Ik loop tegen de stroom in om te zien hoe dat voeltJe marche à contresens pour voir ce que ça fait
Men heeft me gezegd niet de jongen van naast de deur te zijnOn m'a dit de pas être le gars d'à côté
Dus aangenaam, aangenaamAlors enchanté, enchanté
Aangenaam, aangenaamEnchanté, enchanté
Dus ik zal altijd mijn roze schoenen dragenAlors, j'aurai toujours mes chaussures roses
Aangenaam, aangenaamEnchanté, enchanté



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TeddyBear y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: