Break The Doors (feat. Aina The End)

Rompe Las Puertas (feat. Aina The End)

Break The Doors (feat. Aina The End)

Sin pestañear, se seca en todas direcciones
まばたきせずかわくどうこう
Mabataki sezu kawaku dōkō
Conversaciones sin sentido, modos podridos
しょうもないかいわあきたくさるもうど
Shōmonai kaiwa akita kusaru mōdo
Ropa, zapatos, dinero, todo está bien, por favor
ふくもくつもかねもよくもなにもどうぞ
Fuku mo kutsu mo kane mo yoku mo nani mo dōzo
Risas vacías, sin valor, sin destino
わらいとばすかちもないあてもない
Waraitobasu kachi mo nai ate mo nai
Gastando en vano, ya sin sentido, un cuerpo agotado, crujiente
むだにしょうひもうむぼうびつかれきったからだからから
Muda ni shōhi mō mubōbi tsukarekitta karada karakara

¡Hora, hora, hora! Mira bien, la trampa a tus pies
ほらほらほら！よくみろあしもとのtrap
Hora hora hora! Yoku miro ashimoto no trap
¡Hora, hora, hora! Allí, en medio, la trampa a tus pies
ほらほらほら！そこらちゅうあしもとのtrap
Hora hora hora! Sokora chū ashimoto no trap
Despierta, puertas sin abrir
みわけろあかずのdoors
Miwakero akazu no doors
Rompe las puertas rojas
ぶちやぶるあかのdoors
Buchiyaburu aka no doors

¿A quién le importa qué digan de quién soy?
だれになんといわれようと who I am
Dare ni nan to iwa reyou to who I am

Clava las uñas, tiñe de rojo
つめをたてろあかくそめろ
Tsume o tatero akaku somero
No prestes oídos a tonterías
たわごとにはみみをかすな
Tawagoto ni wa mimiwokasuna
Libera el tercer ojo
だい3のめときはなて
Dai 3 no me tokihanate
¡Rompe las puertas!
Break the doors!!
Break the doors!!

¡Rompe las puertas!
Break doors!!
Break doors!!
¡Golpea, rompe, grita, antes de desaparecer, tiñe de rojo el cielo, ábrete paso antes de desaparecer
たたきこわせさけべそらにあかくそまるとびらこじあけろきえるまえ
Tataki kowase sakebe sora ni akaku somaru tobira kojiakero kieru mae
¡Rompe las puertas!
Break doors!!
Break doors!!
¡Libera las cadenas, abre paso, deja vu, solo rompe las puertas!
くさりはずしかわせでじゃぶいまだjust break the doors!!
Kusari hazushi kawase dejabu imada just break the doors!!

Implacable
むじょう
Mujō
Cabeza ruidosa
のうないはっか
Nōnai hakkā
Ira
みみなり
Miminari
Piel de gallina
いらだち
Iradachi
Un solo cabello en la sopa
かみのけいっぽんつなわたり
Kaminoke ippon tsunawatari
Lo vacío junto a lo vacío
うつろなうつろならび
Utsurona utsuro narabi
Parpadeo
まばたき
Mabataki
Ojos brillantes
ひかるめ
Hikaru me
La marca de la desgracia, qué ruidoso, ¿verdad?
ふるさいのめうるさいよね
Furu sainome urusai yo ne
Tocar, tocar, es diferente, ¿verdad?
ふれどふれどちがうよね
Furedo furedo chigau yo ne
Repetir la destrucción
くりかえすはいかい
Kurikaesu haikai
Sí, sí
はいはい
Hai hai
Esperar, casi siempre
きたいすれどだいたい
Kitai suredo daitai
Cada vez
まいかい
Maikai
Destrucción
ぎょくさい
Gyokusai
Aún. Oscuridad. Desde
まだ。くらやみ。から
Mada. Kurayami. Kara
Sin poder escapar
ぬけだせぬまま
Nukedasenu mama
Una vez más
もういっかい
Mōikkai

¡Balancea, balancea! Mira bien, el cristal a tus pies
ぶらぶらぶら！よくみろあしもとのglass
Bura burabura! Yoku miro ashimoto no glass
¡Balancea, balancea! Allí, en medio, el cristal a tus pies
ぶらぶらぶら！そこらちゅうあしもとのglass
Bura burabura! Sokora chū ashimoto no glass
Despierta, puertas sin abrir
みわけろあかずのdoors
Miwakero akazu no doors
Rompe las puertas rojas
ぶちやぶるあかのdoors
Buchiyaburu aka no doors

¿A quién le importa qué digan de quién soy?
だれになんといわれようと who I am
Dare ni nan to iwa reyou to who I am

Levántate, poder oscuro
はいあがれくろのちから
Hai agare kuro no chikara
No sirve ser manipulado
あやつられるままじゃだめだ
Ayatsurareru mama ja dameda
Alinea el sexto sentido
だい6のかんをすませ
Dai 6 no kan o sumase
¡Rompe las puertas!
Break the doors!!
Break the doors!!

¡Rompe las puertas!
Break doors!!
Break doors!!
¡Rompe las puertas!
Break doors!!
Break doors!!
¡Rompe las puertas!
Break doors!!
Break doors!!
¡Rompe las puertas!
Break the doors!!
Break the doors!!

¡Rompe las puertas!
Break doors!!
Break doors!!
¡Golpea, rompe, grita, antes de desaparecer, tiñe de rojo el cielo, ábrete paso antes de desaparecer
たたきこわせさけべそらにあかくそまるとびらこじあけろきえるまえ
Tataki kowase sakebe sora ni akaku somaru tobira kojiakero kieru mae
¡Rompe las puertas!
Break doors!!
Break doors!!
¡Libera las cadenas, abre paso, deja vu, solo rompe las puertas!
くさりはずしかわせでじゃぶいまだjust break the doors!!
Kusari hazushi kawase dejabu imada just break the doors!!

¡Rompe las puertas!
Break doors!!
Break doors!!
¡Rompe las puertas!
Break doors!!
Break doors!!