Winners (feat. Giga & Reol)

Ganadores (feat. Giga & Reol)

Winners (feat. Giga & Reol)

Quiero ser
Want to be
Want to be
Ganador ganador ganadores
Winner winner winners
Winner winner winners

El perdedor ladra y se revuelve
まけいぬほえてくつがえすのさ
makeinu hoete kutsugaesu no sa
¿Puedes escucharlo?
きこえるだろ?
kikoeru daro?
Queridos ganadores
Dear winners
Dear winners

Como si estuviera loco, murmuro vagamente
くるったみたいによなよなとなえるいぎ
kurutta mitai ni yonayona tonaeru igi
¿Por qué? El médico está ausente
なぜ? おいしゃさまはふざい
naze? o isha sama wa fuzai
La mirada del perdedor
りゅうどうせいくんのしせん
ryūdōsei kun no shisen
Solo quiero estar aquí por un momento
いまだけこちらにちょうだいしたいんだ
ima dake kochira ni chōdaishitai n da
Sin sentido, sin sentido
のーせんきゅう、なんせんす
no-senkyu, nansensu
Quiero más
もっとほしがれ
motto hoshigare
La vida no es solo ganar o perder
いのちはかちまけじゃない
inochi wa kachimake janai
Odio esos momentos sin emoción
ときめかないしゅんかんがだいきらい
tokimekanai shunkan ga daikirai

Nací para morir siempre
うまれてずっとしぬまで
umarete zutto shinu made
Sin cambios, sin desviaciones
かわらないへんわれない
kawaranai hen warenai
Debes superar lo inesperado
よういがいははなっておけよ
yō igai wa hanatteoke yo
Quiero ganar por mí misma
あたしはあたしにかちたい
atashi wa atashi ni kachitai

Quiero ser
Want to be
Want to be
Ganador ganador ganadores
Winner winner winners
Winner winner winners
Apunta con determinación
こしたんたんねらえよ
koshitantan neraeyo
Ganador ganador ganadores
Winner winner winners
Winner winner winners
Solo si hay límites
かぎりあればこそ
kagiri areba koso

El perdedor ladra y se revuelve
まけいぬほえてくつがえすのさ
makeinu hoete kutsugaesu no sa
¿Puedes escucharlo?
きこえるだろ?
kikoeru daro?
Queridos ganadores
dear winners
dear winners

No puedo soportar la incomodidad
どうにもふけんこうでめんどう
dōnimo fukenkō de mendō
El viento conocido y la cabeza tranquila son molestos
しったかぜとのんきなあたまがけんのん
shitta kaze to nonkina atama ga kennon
Hacer un buen trabajo es inútil
やっつけしごとをこごとむよう
yattsukeshigoto o kogoto muyō
Antes de cerrar la boca, mostraré este cuerpo
くだをまくまえにこのしんたいはってしめすよ
kuda o maku mae ni kono shintai hatte shimesu yo

El reencuentro y la despedida son repentinos
かいこうとわかれはいきなり
kaikō to wakare wa ikinari
Pero no te rindas, no te rindas
されどせつりなあくするなよ
saredo setsuri naxa okusuru na yo

Nací para siempre así
うまれてずっとずっとそう
umarete zutto zutto sō
No cambiaré, quiero cambiar
かわらないかわりたい
kawarenai kawaritai
No importa cuánto lo intentes
どんなにすれてもいいから
donnani surete mo ii kara
Solo quiero ser honesta hasta la muerte
ただしぬまで素直にあこがれたい
tada shinu made sunao ni akogaretai

Quiero ser
Want to be
Want to be
Ganador ganador ganadores
Winner winner winners
Winner winner winners
Apunta con determinación
こしたんたんねらえよ
koshitantan neraeyo
Ganador ganador ganadores
Winner winner winners
Winner winner winners
Solo si hay límites
かぎりあればこそ
kagiri areba koso

El perdedor ladra y se revuelve
まけいぬほえてくつがえすのさ
makeinu hoete kutsugaesu no sa
¿Puedes escucharlo?
きこえるだろ?
kikoeru daro?
Queridos ganadores
dear winners
dear winners

De alguna manera, los días no van bien
なんだかすぐれないひを
nandaka sugurenai hi o
¿Cómo lo superaré? ¿Cómo lo soportaré?
ね xedouyattedouyatteしのごう
ne xedouyattedouyatte shinogou
Deja de engañarte, deja de engañarte
ごまかしごまかしなきょうをやめて
gomakashi gomakashi na kyō o yamete
¿Cómo lo resolveré? ¿Cómo lo entenderé?
ね xedounikadounikayameyou
ne xedounikadounikayameyou
Más lejos, tan lejos
いっそとうくえそうとうくえと
isso tōku e sō tōku e to
Aunque termine ahora, no dejaré nada atrás
いまはててもくいなどのこさないように
ima hatete mo kui nado nokosanai yōni
No lo haré, con pasión
しないようにあつく
shinai yōni atsuku

Quiero ser
Want to be
Want to be
Ganador ganador ganadores
Winner winner winners
Winner winner winners
Ganador ganador ganadores
Winner winner winners
Winner winner winners
Si puedes escucharme, grita fuerte
きこえているならおおとおせよ
kikoeteiru nara ōtōseyo
Levanta la voz
こえをあげて
koe o agete

Quiero ser
Want to be
Want to be
Ganador ganador ganadores
Winner winner winners
Winner winner winners
Ganador ganador ganadores
Winner winner winners
Winner winner winners

El perdedor ladra y se revuelve
まけいぬほえてくつがえすのさ
makeinu hoete kutsugaesu no sa
¿Puedes escucharlo?
きこえるだろ?
kikoeru daro?
Queridos ganadores
dear winners
dear winners