O dia de amar é hoje

El día de amar es hoy

O dia de amar é hoje

Deja para mañanaDeixa pra amanhã
Nada va a sucederNada vai acontecer
No hay nada que perderNão há nada a perder
Basta de cederChega de ceder
El eslabón débil cedeO elo fraco dá o braço a torcer
Si eres dueño de la razónSe és dono da razão
Entonces deja que el otro resuelvaEntão deixa o outro resolver

¡No! ¡No! ¡No quiero esperar por el mañana!Não! Não! Não quero esperar pelo amanhã!
¡El día de amar es hoy! ¡El día de amar es hoy!O dia de amar é hoje! O dia de amar é hoje!
¡Ven! ¡Ven! ¡Quiero tomar tu mano!Vem! Vem! Quero segurar a sua mão!
¡Y pedirte perdón!E te pedir perdão!
¡El día de amar es hoy!O dia de amar é hoje!

¡Mañana no ha llegado! ¡Y quizás nunca llegue!O amanhã não chegou! E poderá nunca chegar!
¡Tu mayor regalo es el hoy!Seu maior presente é o hoje!
¡Vamos a cantar juntos!Vamos juntos cantar!