O Dia de Amar É Hoje

Hoy es el día de amar

O Dia de Amar É Hoje

Deja para mañanaDeixa pra amanhã
Nada va a sucederNada vai acontecer
No hay nada que perderNão há nada a perder
Basta de cederChega de ceder
El eslabón débil cedeO elo fraco dá o braço a torcer
Si eres dueño de la razónSe és dono da razão
Entonces deja que el otro resuelvaEntão deixa o outro resolver

¡No! ¡No! ¡No quiero esperar al mañana!Não! Não! Não quero esperar pelo amanhã!
¡Hoy es el día de amar! ¡Hoy es el día de amar!O dia de amar é hoje! O dia de amar é hoje!
¡Ven! ¡Ven! ¡Quiero tomar tu mano!Vem! Vem! Quero segurar a sua mão!
¡Y pedirte perdón!E te pedir perdão!
¡Hoy es el día de amar!O dia de amar é hoje!

¡Mañana no ha llegado! ¡Y quizás nunca llegue!O amanhã não chegou! E poderá nunca chegar!
¡Tu mayor regalo es hoy!Seu maior presente é o hoje!
¡Vamos a cantar juntos!Vamos juntos cantar!