Anime Libere (part. Rkomi e Bresh)

Anime Frei (feat. Rkomi und Bresh)

Anime Libere (part. Rkomi e Bresh)

(Uoh-oh, hey, es ist schon Morgen)(Uoh-oh, ehi, è già l'alba)
(Ja, ah, wie schnell die Zeit vergeht, wenn man Spaß hat)(Yah, ah, come vola il tempo quando ci si diverte)

Tage vergehen, BetonklippenGiorni appresso al tempo, scogli di cemento
In der Stadt im August ohne Meer (Uh)Nella città ad agosto senza mare (Uh)
Roller, aber es weht ein Wind, die Feuer in CogoletoRolli, ma c'è vento, i fuochi a Cogoleto
Machen eine Erinnerung, die man bewahren sollte (Blitz)Rendono un ricordo da conservare (Flash)
Inmitten der höchsten Wellen werde ich bleibenIn balia delle onde più alte rimarrò
Wenn du mir dann mit einem Aber antwortest (Ah-ah)Se poi mi risponderai con un però (Ah-ah)
Du musst mir ein Ja oder ein Nein gebenDevi darmi un sì o un no
Hey, sag mir, wer du bist, es ist sechs Uhr auf dem DisplayEhi, dimmi chi sei, sono le sei sopra il display
Sie machen Umzüge, es mit ihr zu tun, wie ich es mir wünsche (Wünsche)Fanno i cortei, farlo con lei, come vorrei (Vorrei)
Aber es ist spät, aus den Blicken sehe ich, dass dir langweilig istPerò è tardi, dagli sguardi vedo che ti annoi
Wir Piraten mit Diamanten, ich weiß, dass du uns willstNoi corsari coi diamanti, lo so che ci vuoi
Unerschrocken im Angesicht des Lebens (Ahah)Sfrontati nei confronti della vita (Ahah)
Lass uns nicht auf der Straße begegnenNon incontrarci per la via

Magst du mich oder nicht, ich weiß es nichtMi vuoi bene oppure male, non lo so
Tut es mir gut oder schadet es mir, ich weiß es nichtMi fai bene oppure male, non lo so
Du kannst so tun, als würdest du mich ignorieren, denn ich weiß, dassPuoi far finta di ignorarmi, tanto lo so che
Du mich magstMi vuoi bene

Ich rannte blutend von einer Schlägerei auf dem PlatzCorrevo sanguinante da una rissa in piazza
Wir dachten groß, um nicht nach Hause zurückzukehrenPensavamo in grande per non ritornare a casa
Du warst meine Stunde der Freiheit, aber welche Stunde der FreiheitEri la mia ora d'ari-aria, ma quale ora d'ari-aria
Wir machen mit der Zunge Fechtkampf, noch verloren in einem KreisverkehrFacciamo scherma con la lingua ancora persi in una rotatoria
Säure, die da ist, ätzt ihre Lippen, die lila gefärbt sindAcido che c'è, corrodi le sue labbra tinte in viola
Ich fühle mich nicht berühmtIo non mi sento famoso
Mehr als dein Gesicht in meinem Kopf, weißt du?Più di quanto sia il tuo volto nella mia testa, hai presente?
Und eines Tages weiß ich, dass du mein sein wirstEd un giorno so che sarai mia
Das wird das Publikum wissen, bevor meine Verwandten, RkomiLo saprà il pubblico prima dei miei parenti, Rkomi

Magst du mich oder nicht, ich weiß es nichtMi vuoi bene oppure male, non lo so
Tut es mir gut oder schadet es mir, ich weiß es nichtMi fai bene oppure male, non lo so
Du kannst so tun, als würdest du mich ignorieren, denn ich weiß, dassPuoi far finta di ignorarmi, tanto lo so che
Du mich magst (Breshino)Mi vuoi bene (Breshino)

Ich bekomme PanikMi prende il panico
Weil ich nicht mehr finde, wo ich wohnePerché non trovo più dove abito
Ich bin betrunken, komme klatschnass zurückSono ubriaco, ritorno fradicio
Ich schaue zu den Sternen, ich bin launischGuardo le stelle, sono lunatico
Wir sind die gewohnten freien SeelenSiamo le solite anime libere
Wir benutzen unseren WortschatzUsiamo il nostro vocabolario
Ein schlechter Ort wird magischUn brutto posto diventa magico
Wir schießen auf das Monster im Schrank und du, duSpariamo al mostro dentro l'armadio e tu, tu

Magst du mich oder nicht, ich weiß es nichtMi vuoi bene oppure male, non lo so
Tut es mir gut oder schadet es mir, ich weiß es nichtMi fai bene oppure male, non lo so
Du kannst so tun, als würdest du mich ignorieren, denn ich weiß, dassPuoi far finta di ignorarmi, tanto lo so che
Du mich magstMi vuoi bene

Sick Luke, Sick LukeSick Luke, Sick Luke