Anime Libere (part. Rkomi e Bresh)

Anime Libere (part. Rkomi e Bresh)

Anime Libere (part. Rkomi e Bresh)

(Uoh-oh, eh, ya es el amanecer)(Uoh-oh, ehi, è già l'alba)
(Yah, ah, cómo vuela el tiempo cuando nos divertimos)(Yah, ah, come vola il tempo quando ci si diverte)

Días tras el tiempo, acantilados de cementoGiorni appresso al tempo, scogli di cemento
En la ciudad en agosto sin mar (Uh)Nella città ad agosto senza mare (Uh)
Ruedo, pero hay viento, los fuegos en CogoletoRolli, ma c'è vento, i fuochi a Cogoleto
Hacen un recuerdo para conservar (Flash)Rendono un ricordo da conservare (Flash)
A merced de las olas más altas me quedaréIn balia delle onde più alte rimarrò
Si luego me respondes con un pero (Ah-ah)Se poi mi risponderai con un però (Ah-ah)
Debes darme un sí o un noDevi darmi un sì o un no
Eh, dime quién eres, son las seis sobre la pantallaEhi, dimmi chi sei, sono le sei sopra il display
Hacen los cortejos, hacerlo con ella, cómo quisiera (Quisiera)Fanno i cortei, farlo con lei, come vorrei (Vorrei)
Pero es tarde, por las miradas veo que te aburresPerò è tardi, dagli sguardi vedo che ti annoi
Nosotros, corsarios con diamantes, sé que nos quieresNoi corsari coi diamanti, lo so che ci vuoi
Desafiantes ante la vida (Ahah)Sfrontati nei confronti della vita (Ahah)
No encontrarnos por la víaNon incontrarci per la via

¿Me quieres bien o mal, no lo sé?Mi vuoi bene oppure male, non lo so
¿Me haces bien o mal, no lo sé?Mi fai bene oppure male, non lo so
Puedes fingir ignorarme, sé quePuoi far finta di ignorarmi, tanto lo so che
Me quieres bienMi vuoi bene

Corría sangrando de una pelea en la plazaCorrevo sanguinante da una rissa in piazza
Pensábamos en grande para no volver a casaPensavamo in grande per non ritornare a casa
Eras mi momento de aire, pero ¿cuál momento de aire?Eri la mia ora d'ari-aria, ma quale ora d'ari-aria
Hacemos esgrima con la lengua aún perdidos en una rotondaFacciamo scherma con la lingua ancora persi in una rotatoria
Ácido que hay, corroe sus labios teñidos de violetaAcido che c'è, corrodi le sue labbra tinte in viola
No me siento famosoIo non mi sento famoso
Más de lo que es tu rostro en mi cabeza, ¿entiendes?Più di quanto sia il tuo volto nella mia testa, hai presente?
Y un día sé que serás míaEd un giorno so che sarai mia
El público lo sabrá antes que mi familia, RkomiLo saprà il pubblico prima dei miei parenti, Rkomi

¿Me quieres bien o mal, no lo sé?Mi vuoi bene oppure male, non lo so
¿Me haces bien o mal, no lo sé?Mi fai bene oppure male, non lo so
Puedes fingir ignorarme, sé quePuoi far finta di ignorarmi, tanto lo so che
Me quieres bien (Breshino)Mi vuoi bene (Breshino)

Me da pánicoMi prende il panico
Porque no encuentro dónde vivoPerché non trovo più dove abito
Estoy ebrio, regreso empapadoSono ubriaco, ritorno fradicio
Miro las estrellas, soy lunáticoGuardo le stelle, sono lunatico
Somos las mismas almas libresSiamo le solite anime libere
Usamos nuestro vocabularioUsiamo il nostro vocabolario
Un lugar feo se vuelve mágicoUn brutto posto diventa magico
Disparamos al monstruo dentro del armario y tú, túSpariamo al mostro dentro l'armadio e tu, tu

¿Me quieres bien o mal, no lo sé?Mi vuoi bene oppure male, non lo so
¿Me haces bien o mal, no lo sé?Mi fai bene oppure male, non lo so
Puedes fingir ignorarme, sé quePuoi far finta di ignorarmi, tanto lo so che
Me quieres bienMi vuoi bene

Sick Luke, Sick LukeSick Luke, Sick Luke