Colori (part. Rkomi, Chris Nolan, Lita)

Colori (part. Rkomi, Chris Nolan, Lita)

Colori (part. Rkomi, Chris Nolan, Lita)

Duerme, amor, duermeDormi, amore, dormi
Quédate en tus sueñosResta nei tuoi sogni
Afueras escucho los truenosFuori sento i tuoni
Pero nunca me abandones (nunca, nunca)Ma non mi abbandoni mai (mai, mai)
Si estás tú, no me siento abatidoSe ci sei tu, non mi sento più giù

Contigo libero mis frenos de mis pensamientos inhibidores, ehCon te io levo i miei freni dai miei pensieri inibitori, ehi
No necesitas preguntar, tú me completas, imitas mis formasNon c'è bisogno che chiedi, tu mi completi, imiti i modi miei
Extiéndeme los tendones, toma las riendas, mantenme en pieTendimi i tendini, tieni le redini, reggimi in piedi
Apóyate, sé como cuadros abstractos en las paredesPoggiati fatti come quadri astratti su delle pareti

Tú y yo, sabes que no es una pandilla, quizás mucho másIo e te, sai che non è una gang, forse molto di più
Ahora no me digas que ves una cara en la TVOra non dirmi che vedi un volto in TV
Pero está claro, conmigo nunca estás listoMa è chiaro, con me non sei mai in grado
Busco un puerto y el faro, el maremoto es mi estadoCerco un porto ed il faro, maremoto è il mio stato

Sé que ya no creo en ti, no tengo tus reglasSai che non credo più a te, non ho le tue regole
Hago lo que quiero, cada uno cuida de sí mismoFaccio quel che mi va, ognuno bada per sé
En la calle tengo notoriedad por cómo escribo y no esIn strada ho notorietà per come scrivo e non è
Casualidad que esté aquí, no, no lo hice por dineroUn caso se sono qua, no, non l'ho fatto per cash

Cuando termine, no me importará, si estoy bien conmigoQuando finirà non m'importerà, se sto bene con me
Y la fragilidad con facilidad, se contiene porqueE la fragilità con facilità, si contiene perché
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh

Amores no se decidenAmori non si decidono
Dolores no se reprimenDolori non si reprimono
Colores juntos se mezclanColori assieme si mischiano
Canciones que se grabanCanzoni che si registrano
A los vacíos fines al unísonoAi vuoti fini all'unisono
Encuentros que luego nos unenIncontri che poi ci uniscono
¿Recuerdas, mamá, el tobogán?Ricordi, mamma, allo scivolo?
Vuelves a ser pequeñoRitorni di nuovo piccolo

Amores no se decidenAmori non si decidono
Dolores no se reprimenDolori non si reprimono
Colores juntos se mezclanColori assieme si mischiano
Canciones que se grabanCanzoni che si registrano
A los vacíos fines al unísonoAi vuoti fini all'unisono
Encuentros que luego nos unenIncontri che poi ci uniscono
¿Recuerdas, mamá, el tobogán?Ricordi, mamma, allo scivolo?
Vuelves a ser pequeñoRitorni di nuovo piccolo

Baila la cabezaBalla la testa
Si hablamos de dinero, nos baila la cabeza (Rkomi)Se parliamo di soldi ci balla la testa (Rkomi)
¿Porque nos hicimos solos, lo piensas?Perché ci siamo fatti da soli, ci pensi?
En la plaza por la noche éramos cuarenta locosIn piazza la sera eravamo in quaranta matti
Y los polis fingían que no existíamosE gli sbirri fingevano non esistessimo
Si éramos cuarenta, aySe eravamo in quaranta, ahia

Tengo la bandana, no una pistolaHo la bandana, mica una pistola
Tengo las cadenas, no una pistolaHo le catene mica una pistola
Sí, tengo algún amigo con una pistolaSì, ho qualche amico con una pistola
Pero, comisario, baje la pistolaPerò, commissario, abbassi la pistola
¿Alguna vez se ha sentido burlado?Lei si è mai sentito prendere in giro?
Sí, hago rap, pero no soy un peligroSì, faccio il rap, ma non sono un pericolo
Que las personas sean libres deChe le persone sian libere di

Expresar amor de la manera más libre, oh, ohEsprimere amore nel modo più libero, oh, oh
La verdad es como morder una piedra, oh, ohLa verità è come mordere un sasso, oh, oh
No me enamoro porque amo cada momento, oh, ohNon mi innamoro perché amo ogni attimo, oh, oh
Me levantaron cuatro matonesMi hanno tirato su quattro balordi
Siempre me dijeron, 'La altura no importa'Mi han sempre detto, "L'altezza non conta"
Uno en la barbilla, otro en las costillasUno sul mento, qualcuno alle costole

Cuando termine, no me importará, si estoy bien conmigoQuando finirà non m'importerà, se sto bene con me
Y la fragilidad con facilidad, se contiene porqueE la fragilità con facilità, si contiene perché
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Amores no se decidenAmori non si decidono
Dolores no se reprimenDolori non si reprimono
Colores juntos se mezclanColori assieme si mischiano
Canciones que se grabanCanzoni che si registrano
A los vacíos fines al unísonoAi vuoti fini all'unisono
Encuentros que luego nos unenIncontri che poi ci uniscono
¿Recuerdas, mamá, el tobogán?Ricordi, mamma, allo scivolo?
Vuelves a ser pequeñoRitorni di nuovo piccolo

Amores no se decidenAmori non si decidono
Dolores no se reprimenDolori non si reprimono
Colores juntos se mezclanColori assieme si mischiano
Canciones que se grabanCanzoni che si registrano
A los vacíos fines al unísonoAi vuoti fini all'unisono
Encuentros que luego nos unenIncontri che poi ci uniscono
¿Recuerdas, mamá, el tobogán?Ricordi, mamma, allo scivolo?
Vuelves a ser pequeñoRitorni di nuovo piccolo

Él no ve, no, él no veLui non vede, no, lui non vede
Dime qué crees, nadie me creeDimmi cosa credi, nessuno mi crede
Nena, no, ya lo sé, me quieresBaby, no, già lo so, tu mi vuoi
Una muñeca, pero vamosUna babydoll, ma dai
Conmigo nunca juegasCon me non ci giochi mai
Porque me sigues cuando todo se desmoronaPerché mi segui quando tutto cede
Dejo mis pasos marcados en la nieveLascio i miei passi stesi sulla neve