Red Light

Rote Ampel

Red Light

An der Rezeption des Hotels (an der Rezeption des Hotels)Alla reception dell'hotel (alla reception dell'hotel)
Fragen sie nach mirStan chiedendo di me
Baby, vergib mir, denn (baby, vergib mir, denn)Baby, perdonami perché (baby, perdonami perché)
Ich bin um drei runtergekommen und in der Suite auf dem TeppichSono sceso alle tre e nella suite sulla moquette
Liegen unsere Zigarettenstummel und ein umgekipptes Getränk noch daCi sono i nostri mozziconi e un drink rovesciato ancora lì
Ich frage mich schon eine Weile, wie es zwischen uns endete, denn ich erinnere mich nichtMi chiedo da un po' come è finita tra noi perché non lo ricordo
Und ich sag dir: Es wird das Weed sein, aber ich fürchte, ich hab's verdrängtE ti dirò: Sarà la weeda, ma temo di averlo rimosso
Ich werde nicht verbrennen (nein, nein), wie die Blätter oder die FotosNon brucerò (no, no), come le foglie o le foto
Kehre zum Sonnenuntergang zurück, ich verstehe, dass wir tief im InnerenRitorno al tramonto, capisco che in fondo

Du und ich sind in die gleiche Richtung, aber weit entferntIo e te siamo nella stessa direzione ma lontani
Zwischen den verzweifelten Schreien der VerdammtenTra le disperate grida dei dannati
Du kannst gehen und so tun, als ginge es dir gutPuoi andartene e fare finta di stare bene
Denn ich habe das Gefühl, die Stunden vergehen nichtPerché ho come l'impressione che non passino le ore
Du bleibst meine LösungTu rimani la mia soluzione
Ich sehe Licht in deinen hellen Augen (hellen)Vedo luce nei tuoi occhi chiari (chiari)

Ich habe dich auf der Zunge (ich habe dich auf der Zunge)Ti ho sulla punta della lingua (ti ho sulla punta della lingua)
Wie die Dinge, die du nie erinnerstCome le cose che non ricordi mai
Aber ich kann nicht vorgeben zu lieben (aber ich kann nicht vorgeben zu lieben)Ma io non so amare per finta (ma io non so amare per finta)
Hinter einem zerbrochenen Schaufenster bei roten AmpelnDietro a una vetrina rotta ai red light
Und wenn du mich ohne Orientierung siehstE se mi vedi senza punti di riferimento
Die Liebe ist wie die Mafia, sie trägt nur ZementschuheL'amore è mafia, indossa solo scarpe di cemento
Manchmal hinterlässt sie einen bitteren Nachgeschmack, von meinem Joint in deine HandA volte lascerà l'amaro, dalla mia canna alla tua mano
Und wenn nichts entsteht, wird es Schießpulver seinE, se non nascerà qualcosa, sarà polvere da sparo

Du und ich sind in die gleiche Richtung, aber weit entferntIo e te siamo nella stessa direzione ma lontani
Zwischen den verzweifelten Schreien der VerdammtenTra le disperate grida dei dannati
Du kannst gehen und so tun, als ginge es dir gutPuoi andartene e fare finta di stare bene
Denn ich habe das Gefühl, die Stunden vergehen nichtPerché ho come l'impressione che non passino le ore
Du bleibst meine LösungTu rimani la mia soluzione
Ich sehe Licht in deinen hellen Augen (hellen)Vedo luce nei tuoi occhi chiari (chiari)