Scala Di Milano (part. Guè)

Scala De Milán (part. Guè)

Scala Di Milano (part. Guè)

Me encuentro borracho en este local de MilánE mi ritrovo ubriaco in questo locale di milano
Rechazo esta fama, intenta cambiarme en lo más profundoRipudio questa fama, prova a cambiarmi nel profondo
He eliminado el ego para intentar ser más humanoHo azzerato l'ego per cercare di essere più umano
Pero, como este vaso, estoy lleno hasta el bordeMa, come questo bicchiere, sono pieno fino all'orlo
Cada esfuerzo en vano aclara mi caminoOgni sforzo invano rende chiaro il mio percorso
Conduzco un parapente que va directo a urgenciasGuido un deltaplano che va al pronto soccorso
El orgullo es demasiado avaro, nunca soporta la confrontaciónL'orgoglio è troppo avaro, non sopporta mai il confronto
Me reconforta, pero confundo esta alegría con el dineroMi conforta, ma confondo questa gioia col denaro
Es una p*** que no amoÈ una troia che non amo
Estaba en el bloque sin un centavo, tirado, aislado del mundoStavo nel blocco senza un soldo bucato, buttato nell'isolato, isolato dal mondo
Ajeno a los asuntos del barrio altoEstraneo alle vicende dell'alto borgo
Estaba sucio, era un sueño que se hizo realidadEro sporco, era un sogno che si è realizzato
Loco, mi vida de m**** llena de desequilibriosPazzo, la mia vita del cazzo piena di squilibri
Libros leídos de niño en déficit por la vergüenzaLibri letti da ragazzo in deficit per l'imbarazzo

Con el don mal gestionado de saber hablarCol dono mal gestito di sapеr parlare
Pero aprendí a follar, golpearme y afeitarme sin tener un padreMa ho imparato a chiavare, picchiarmi e sbarbarmi sеnza avere un padre
Vida rápida con hermanos muertos por sobredosis o en la cárcelVita veloce con fra' morti per overdose o in prigione
El peor escenario, cae el telón en el teatro de las angustiasIl peggiore scenario, giù il sipario al teatro delle angosce
Pero tengo la mano entre sus muslos y un traje hecho a manoMa ho la mano tra le sue cosce e un vestito cucito a mano
Huh, parezco uno de los SopranoHuh, sembro uno dei soprano
Mi escenógrafa trabaja en la Scala de MilánLa mia scenografa lavora alla scala di milano
Puedes encontrarme en el Circoloco o en el Blue Note escuchando soulPuoi beccarmi al circoloco o al blue note ad ascoltare del soul
Puedo escuchar a Pino DanielePosso ascoltarmi pino daniele
Estas chicas no tienen estilo, no encuentro a la adecuadaQueste fighe non hanno stile, non trovo quella che vada bene
Espero que el cine italiano vuelva al éxito de antañoSpero che il cinema italiano torni al successo degli albori
Y que los raperos se conviertan en escritoresE che i rapper facciano gli scrittori
El arte nacido en la calle no tiene espacio (yo)L'arte nata in strada non ha spazio (yo)
Con los wannabe me limpio los huevos (yo)Io con i wannabe mi ci sciacquo i coglioni (yo)

Entre los sonidos de ambulancias y patrullas, estaba allí (eh)Tra i suoni di ambulanze e volanti, ero lì (eh)
Cristales, cocaína, marihuana, éxtasisCristalli, coca, marijuana, md
Oh, desde las ventanas como en diciembre en el primer semestreOh, dalle finestre come a dicembre al primo semestre
No me dejes soloTu non lasciarmi solo
Las noches donde lloro golpeando el muro con los puños, entoncesLe notti dove piango con i pugni contro al muro, allora
No me dejes solo (no, hermano), no me dejes soloTu non lasciarmi solo (no, fra'), tu non lasciarmi solo
(G-u-è)(G-u-è)

Cuando desvirgaste a tu chica, estaba allíQuando hai sverginato la tua tipa, ero lì
De niño en Milán había mucha heroína (sí, sí)Da piccolo a milano c'era tanta heroine (sì, sì)
Los malos siempre han sido mis héroesI cattivi sono sempre stati i miei eroi
Ese niño flaco, tuerto, todo extraño era yoQuel bimbo magro, guercio, tutto strano ero io
Vi a mi padre morirHo visto mio padre schiattare
Sé que nunca, nunca podré comprar un BasquiatSo che non mi potrò mai, mai comprare un basquiat
El arrepentimiento me asalta por la nocheIl rimpianto mi si affaccia alla sera
Rencor, no vale la pena ni cuando se me cierra la vena (nunca)Rancore, non ne vale la pena anche quando mi si chiude la vena (mai)
La culpa me devora como un cangrejo (damn)Senso di colpa mi spolpa come un granchio (damn)
Fuera Rambo, dentro lloro (uh)Fuori rambo, dentro piango (uh)
Mientras tanto todo es hype, cero cultura (cero)Intanto è tutto hype, zero cultura (zero)
Intento darle al talento un entierro digno (uh)Tento di dare al talento una degna sepoltura (uh)
Los ruiseñores aquí no cantan, pero sufrenGli usignoli qui non cantano, ma soffrono
Me he destrozado tanto que me ahogo (huh, huh, huh)Mi sono sfondato così tanto che soffoco (huh, huh, huh)
Miro a un viejo Scorsese, Corto MaltésGuardo un vecchio scorsese, corto maltese
Bebo Oporto (oh), no soporto a esta p*** tan descortés, amén (oh)Bevo porto (oh), non sopporto questa bitch così scortese, amen (oh)

Entre los sonidos de ambulancias y patrullas, estaba allí (eh)Tra i suoni di ambulanze e volanti, ero lì (eh)
Cristales, cocaína, marihuana, éxtasisCristalli, coca, marijuana, md
Oh, desde las ventanas como en diciembre en el primer semestreOh, dalle finestre come a dicembre al primo semestre
No me dejes soloTu non lasciarmi solo
Las noches donde lloro golpeando el muro con los puños, entoncesLe notti dove piango con i pugni contro al muro, allora
No me dejes solo (no, hermano), no me dejes soloTu non lasciarmi solo (no, fra'), tu non lasciarmi solo