Boys Don't Cry

Los chicos no lloran

Boys Don't Cry

Gatillos, gatillos, el niño está viviendo en el infiernoTriggers, triggers little boy is living in hell
Palabra segura, lugar seguro, no les importa, no contamos secretosSafe word, safe place they don't care, we don't kiss and tell
¿A dónde va? No hay lugar donde el amor no pueda lastimarlo másWhere does he go there's no place where love can't hurt him anymore
Desgarré mi corazón y lo enterré, ya no hay necesidad de élI ripped my heart and buried it there is no need for it no more

Atrapado en mi cabezaTrapped in my head
Dicen que los chicos no lloran, así que no dejes que te veanThey say boys don't cry, so don't let them see
El infierno que se convirtió en parte de míThe hell that made itself a part of me
Pero estoy tratando de sentir algoBut I'm tryna feel something
Porque la insensibilidad no significa nada para mí'Cause numbness ain't nothing to me
Pero los chicos no lloran, así que no dejes que te veanBut boys don't cry, so don't let them see

Más enfermo, más enfermo, el niño está harto de estoSicker, sicker, little boy is sick of it
Luces brillantes, aire rojo, no les importa, lo están matandoBright lights, red air, they don't care they're killing it
No hay lugar para correr, no hay nadie a quien recurrirThere's no place to run, there's no one to turn to
Estoy gritando por ayuda, ¿alguien puede escucharme?I'm screaming for help, can somebody hear me

Nadie viene, así que no siento nadaNo one's coming, so feel nothing
Dicen que los chicos no lloran, así que no dejes que te veanThey say boys don't cry, so don't let them see
El infierno que se convirtió en parte de míThe hell that made itself a part of me
Pero estoy tratando de sentir algoBut I'm tryna feel something
Porque la insensibilidad no significa nada para mí'Cause numbness ain't nothing to me
Pero los chicos no lloran, así que no dejes que te veanBut boys don't cry, so don't let them see

Estoy tratando de sentir algoI'm tryna feel something
Solo tratando de sentir algoJust tryna feel something
Estoy tratando de sentir algoI'm tryna feel something
Solo tratando de sentir algoJust tryna feel something

Dicen que los chicos no lloran, así que no dejes que te veanThey say boys don't cry, so don't let them see
El infierno que se convirtió en parte de míThe hell that made itself a part of me
Pero estoy tratando de sentir algoBut I'm tryna feel something
Porque la insensibilidad no significa nada para mí'Cause numbness ain't nothing to me
Pero los chicos no lloran, así que no dejes que te veanBut boys don't cry, so don't let them see