Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 301.547

Falling For Ya

Teen Beach Movie

Letra

Significado

Tombée pour toi

Falling For Ya

La journée a commencé comme d'habitudeThe day started ordinary
Des gars qui passent (ouais, ouais)Boys walking by (ooh, ooh)
C'était la même vieille histoireIt was the same old story
Trop frais ou trop timide (ouais, ouais)Too fresh or too shy (ooh, ooh)

Je ne suis pas du genre à tomber pour un mecI'm not the kind to fall for a guy
Qui affiche un sourireWho flashes a smile
(Ca dure des kilomètres)(It goes on for miles)

Je ne fonds généralement pasDon't usually swoon
Mais je suis aux angesBut I'm over the Moon
(Puisqu'il était juste trop cool pour l'école)('Cause he was just too cool for school)

Et maintenant jeAnd now I'm
Tombée pour toi, tombée pour toiFalling for ya, falling for ya
Je sais que je ne devrais pas mais jeI know I shouldn't but I
Je ne peux tout simplement pas m'empêcher deI just can't stop myself from

Tomber pour toi, tomber pour toiFallin' for ya, fallin' for ya
Je ne peux plus tenir le coupCan't hold on any longer
Et maintenant je tombe pour toiAnd now I'm falling for you

Maintenant on sort ensembleNow we're going steady
C'est le meilleur (meow, meow)He's the cat's meow (meow, meow)
Il dit que je suis une beautéHe says I'm a betty
Et on met le feu à la ville (ouais, ouais)And we paint the town (ooh, ooh)

Je ne suis pas du genre à tomber pour un mecI'm not the kind to fall for a guy
Juste parce qu'il dit bonjourJust 'cause he says hi
(Quand il passe)(When he's cruisin by)

Il est prêt à faire la courseHe's ready to race
Et je capte son regardAnd I'm catching his gaze
(Ils vont continuer comme ça pendant des jours)(They'll go on like this for days)

Et maintenant jeAnd now I'm
Tombée pour toi, tombée pour toiFalling for ya, falling for ya
Je sais que je ne devrais pas mais jeI know I shouldn't but I
Je ne peux tout simplement pas m'empêcher deI just can't stop myself from

Tomber pour toi, tomber pour toiFallin' for ya, fallin' for ya
Je ne peux plus tenir le coupCan't hold on any longer
Et maintenant je tombe pour toiAnd now I'm falling for ya

On dirait que je suis tombée d'un autre mondeIt feels like I tumbled from another world
Dans tes bras et c'est si sûrInto your arms and it's so secure
Peut-être que je vais trébucher mais je sais avec certitudeMaybe I'll stumble but I know for sure
Tête la première, je vais être ta filleHead over heels I'm gonna be your girl

Et maintenant jeAnd now I'm
Tombée pour toi, tombée pour toiFalling for ya, falling for ya
Je sais que je ne devrais pas mais jeI know I shouldn't but I
Je ne peux tout simplement pas m'empêcher deI just can't stop myself from

Tomber pour toi, tomber pour toiFallin' for ya, fallin' for ya
Je ne peux plus tenir le coupCan't hold on any longer
Et maintenant je tombe pour toiAnd now I'm falling for you

Escrita por: Aristeidis Archontis / Chen Neeman / Jeannie Lurie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Aline. Subtitulado por Laís y más 2 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teen Beach Movie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección