Game Boy

Chico de Juego

Game Boy

¿Crees que puedes engañarme?
너는 나를 속일 수 있다고 생각해
neoneun nareul sogil su itdago saenggakae
Pero yo miro más allá de tus ojos
하지만 난 네 눈을 넘어 봐
hajiman nan ne nuneul neomeo bwa
Si no sabes cómo tratarme bien
If you don’t know how to treat me right
If you don’t know how to treat me right
Verás lo que es perder a alguien
You’ll see what it’s like to lose someone
You’ll see what it’s like to lose someone

No soy un juguete, no
나는 장난감이 아니야, 아니
naneun jangnan-gami aniya, ani
No soy solo para que te entretengas, no
나는 너의 시간 때우기가 아니야, 아니
naneun neoui sigan ttae-ugiga aniya, ani
Si no me das valor
If you don’t give me value
If you don’t give me value
Verás lo que es el dolor
You’ll see what pain is
You’ll see what pain is

Chico de juego, chico de juego
Game boy, game boy
Game boy, game boy
Si no sabes cómo jugar, perderás, chico
If you don’t know how to play, you’ll lose, boy
If you don’t know how to play, you’ll lose, boy
Chico de juego, chico de juego
Game boy, game boy
Game boy, game boy
Jugaré contigo como un chico de juego
I’ll play with you like a game boy
I’ll play with you like a game boy

¿Crees que eres inteligente?
너는 똑똑하다고 생각해
neoneun ttokttokadago saenggakae
Pero yo estoy un paso adelante, ¿verdad?
하지만 난 한 발 앞서 있어, 맞지?
hajiman nan han bal apseo isseo, matji?
Si no me das lo que merezco
If you don’t give me what I deserve
If you don’t give me what I deserve
Verás lo que es estar en la oscuridad, sin acceso
You’ll see what it’s like to be in the dark, without access
You’ll see what it’s like to be in the dark, without access

No soy un juguete, no
나는 장난감이 아니야, 아니
naneun jangnan-gami aniya, ani
No soy solo para que te entretengas, no
나는 너의 시간 때우기가 아니야, 아니
naneun neoui sigan ttae-ugiga aniya, ani
Si no me das valor
If you don’t give me value
If you don’t give me value
Verás lo que es el dolor
You’ll see what pain is
You’ll see what pain is

Chico de juego, chico de juego
Game boy, game boy
Game boy, game boy
Si no sabes cómo jugar, perderás, chico
If you don’t know how to play, you’ll lose, boy
If you don’t know how to play, you’ll lose, boy
Chico de juego, chico de juego
Game boy, game boy
Game boy, game boy
Jugaré contigo como un chico de juego
I’ll play with you like a game boy
I’ll play with you like a game boy

Soy más de lo que ves
나는 네가 보는 것보다 더 많아
naneun nega boneun geotboda deo mana
No te estaré esperando
난 너를 기다리지 않을 거야
nan neoreul gidariji aneul geoya
Si no sabes cómo valorarme
If you don’t know how to value me
If you don’t know how to value me
Verás lo que es perderme
You’ll see what it’s like to lose me
You’ll see what it’s like to lose me

Chico de juego, chico de juego
Game boy, game boy
Game boy, game boy
Si no sabes cómo jugar, perderás, chico
If you don’t know how to play, you’ll lose, boy
If you don’t know how to play, you’ll lose, boy
Chico de juego, chico de juego
Game boy, game boy
Game boy, game boy
Jugaré contigo como un chico de juego
I’ll play with you like a game boy
I’ll play with you like a game boy