Espejo

Mirror

Espejo
Mirror
Mirror
¿Eres mi enemigo?
Are you my enemy?
Are you my enemy?
¿O mi mejor amigo esta noche?
Or my best friend tonight?
Or my best friend tonight?
Mírame
Look at me
Look at me
Ve mi brillo
See my shine
See my shine

Mira en el espejo y ve a mi ser
거울 속에 나를 봐
geoul soge nareul bwa
Al principio me sentí extraño
처음엔 낯설게 느껴졌어
cheoeumen natseolge neukkyeojyeosseo
Pero ahora veo el fuego dentro
But now I see the fire inside
But now I see the fire inside
Cada curva, cada línea, es mía
Every curve, every line, it's mine
Every curve, every line, it's mine

Aunque siga a mi sombra
내 그림자를 따라가도
nae geurimjareul ttaragado
Descubro a la que brilla
빛나는 나를 발견해
binnaneun nareul balgyeonhae
Confianza, actitud
Confidence, attitude
Confidence, attitude
Siente el poder dentro de mí
내 안의 power 느껴봐
nae anui power neukkyeobwa

Ya no me escondo más
이제 난 더 이상 숨지 않아
ije nan deo isang sumji ana

Espejo, eres mi guía, ilumíname
Mirror, you're my guide, 나를 비춰줘
Mirror, you're my guide, nareul bichwojwo

Soy hermosa, soy fuerte
I'm beautiful, I'm strong
I'm beautiful, I'm strong
He estado esperando esto todo el tiempo
I've been waiting for this all along
I've been waiting for this all along

Espejo, muéstrame quién soy
Mirror, show me who I am
Mirror, show me who I am
Déjame amarme, cada mirada
나를 사랑하게 해, every glance
nareul saranghage hae, every glance
Espejo, déjame sentir mi poder
Mirror, let me feel my power
Mirror, let me feel my power
Confiada, sexy, imparable ahora
Confident, sexy, unstoppable now
Confident, sexy, unstoppable now

Espejo, mírame brillar esta noche
Mirror, see me shine tonight
Mirror, see me shine tonight
Brillando con fuerza, mi ser
강하게 빛나는 내 자신
ganghage binnaneun nae jasin
Espejo, soy mi propio foco
Mirror, I'm my own spotlight
Mirror, I'm my own spotlight
Nada puede detener mi paso
Nothing can break my stride
Nothing can break my stride

Sí
Yeah
Yeah
Espejo, intentaste ponerme a prueba, sí
Mirror, you tried to test me, yeah
Mirror, you tried to test me, yeah
Pero cambié el guion, ahora me bendices, sí
But I flipped the script, now you bless me, yeah
But I flipped the script, now you bless me, yeah
En mi reflejo, yo me guío
내 reflection 속 내가 날 이끌어
nae reflection sok naega nal ikkeureo
Confianza al máximo, nunca falsa, yo
Confidence on ten, never fake, yo
Confidence on ten, never fake, yo

Mira las llamas en mis ojos
내 눈빛 속에 불꽃을 봐
nae nunbit soge bulkkocheul bwa
Cada paso, cada movimiento, todo es wow
Every step, every move, 전부 다 wow
Every step, every move, jeonbu da wow
El espejo no puede mentir, muestra mi brillo
Mirror can't lie, it shows my glow
Mirror can't lie, it shows my glow
Sexy, audaz, poderosa, que se muestre
Sexy, bold, powerful, let it show
Sexy, bold, powerful, let it show

Al principio tenía miedo
처음엔 두려웠지만
cheoeumen duryeowotjiman
Pero ahora brillo más
이제 난 더 빛나
ije nan deo binna

Espejo, eres mi amigo
Mirror, you're my friend
Mirror, you're my friend
Ayúdame a amarme más
날 더 사랑하게 해
nal deo saranghage hae

Espejo, muéstrame quién soy
Mirror, show me who I am
Mirror, show me who I am
Déjame amarme, cada mirada
나를 사랑하게 해, every glance
nareul saranghage hae, every glance
Espejo, déjame sentir mi poder
Mirror, let me feel my power
Mirror, let me feel my power
Confiada, sexy, imparable ahora
Confident, sexy, unstoppable now
Confident, sexy, unstoppable now

Espejo, mírame brillar esta noche
Mirror, see me shine tonight
Mirror, see me shine tonight
Brillando con fuerza, mi ser
강하게 빛나는 내 자신
ganghage binnaneun nae jasin
Espejo, soy mi propio foco
Mirror, I'm my own spotlight
Mirror, I'm my own spotlight
Nada puede detener mi paso
Nothing can break my stride
Nothing can break my stride

Aunque cierre los ojos, mi luz no se apaga
눈을 감아도 내 빛은 사라지지 않아
nuneul gamado nae bicheun sarajiji ana

El poder dentro de mí, siente mi encanto
내 안의 힘, 내 매력, 느껴봐
nae anui him, nae maeryeok, neukkyeobwa

El espejo muestra mi verdadero yo, sin miedo
Mirror shows the real me, no fear
Mirror shows the real me, no fear
La conversación que tengo conmigo es poder clara
내 자신과 나눈 대화가 power clear
nae jasin-gwa nanun daehwaga power clear

Soy imparable
I'm unstoppable
I'm unstoppable
Soy imparable
I'm unstoppable
I'm unstoppable
Espejo, soy imparable esta noche
Mirror, I'm unstoppable tonight
Mirror, I'm unstoppable tonight

Espejo, muéstrame quién soy
Mirror, show me who I am
Mirror, show me who I am
Déjame amarme, cada mirada
나를 사랑하게 해, every glance
nareul saranghage hae, every glance
Espejo, déjame sentir mi poder
Mirror, let me feel my power
Mirror, let me feel my power
Confiada, sexy, imparable ahora
Confident, sexy, unstoppable now
Confident, sexy, unstoppable now

Espejo, mírame brillar esta noche
Mirror, see me shine tonight
Mirror, see me shine tonight
Brillando con fuerza, mi ser
강하게 빛나는 내 자신
ganghage binnaneun nae jasin
Espejo, soy mi propio foco
Mirror, I'm my own spotlight
Mirror, I'm my own spotlight
Nada puede detener mi paso
Nothing can break my stride
Nothing can break my stride

(Brilla, brilla, imparable)
(Shine, shine, unstoppable)
(Shine, shine, unstoppable)
(Soy mi propia luz)
(I'm my own light)
(I'm my own light)