My Shine

Mi Brillo

My Shine

He pasado por tormentas, noches sin fin
난 폭풍을 지나왔어, 끝없는 밤
nan pokpung-eul jinawasseo, kkeuteomneun bam
Pero ahora veo la luz, es un nuevo comienzo
하지만 이제 빛을 봐, 새로운 시작이야
hajiman ije bicheul bwa, saeroun sijagiya
Cada lágrima que derramé, me hizo más fuerte
흘린 눈물마다, 나를 더 강하게 만들었어
heullin nunmulmada, nareul deo ganghage mandeureosseo
Ahora estoy listo, voy a avanzar
이제 준비됐어, 앞으로 나아갈 거야
ije junbidwaesseo, apeuro na-agal geoya

Nada puede detenerme, voy más allá
Nothing can stop me, I'm going beyond
Nothing can stop me, I'm going beyond
Mi fuerza es mi guía, brillaré
My strength is my guide, I’ll shine on
My strength is my guide, I’ll shine on
Dejaré el pasado atrás, es hora de volar
Leave the past behind, it’s time to fly
Leave the past behind, it’s time to fly
Mi brillo iluminará, nadie puede negarlo
My shine will light up, no one can deny
My shine will light up, no one can deny

Brillaré, como nunca antes
I will shine, like never before
I will shine, like never before
Mi luz iluminará, el camino que exploro
My light will illuminate, the path I explore
My light will illuminate, the path I explore
Superando todo, demostraré mi valor
Overcoming everything, I’ll show my worth
Overcoming everything, I’ll show my worth
Mi brillo es eterno, es mi amor
My shine is eternal, it’s my love
My shine is eternal, it’s my love

Sí, soy la estrella nacida para brillar
Yeah, I'm the star born to shine bright
Yeah, I'm the star born to shine bright
Cada paso que doy, nadie puede pelear
Every step I take, no one can fight
Every step I take, no one can fight
Rompiendo todos los límites, yendo más allá de mis sueños
Breaking all limits, going beyond my dreams
Breaking all limits, going beyond my dreams
Mi brillo es mi fuerza, es lo que parece
My shine is my strength, it’s what it seems
My shine is my strength, it’s what it seems

Caí, me levanté, ahora estoy en la cima
I fell, I rose, now I'm on top
I fell, I rose, now I'm on top
Mi luz es intensa, nunca se detendrá
My light is intense, it will never stop
My light is intense, it will never stop
Bailaré, cantaré, mi ritmo es contagioso
I’ll dance, I’ll sing, my rhythm’s contagious
I’ll dance, I’ll sing, my rhythm’s contagious
Mi brillo es eterno, es mi tesoro
My shine is eternal, it’s my precious
My shine is eternal, it’s my precious

Cada desafío, todo el dolor que he vivido
모든 도전, 내가 겪은 모든 고통
modeun dojeon, naega gyeokkeun modeun gotong
Me hizo más fuerte, ahora sé quién soy
나를 더 강하게 만들었어, 이제 내가 누군지 알아
nareul deo ganghage mandeureosseo, ije naega nugunji ara
Sin mirar atrás, voy a avanzar
뒤돌아보지 않고, 앞으로 나아갈 거야
dwidoraboji an-go, apeuro na-agal geoya
Mi luz es mi fuerza, brillaré más
내 빛은 내 힘이야, 더 빛날 거야
nae bicheun nae himiya, deo binnal geoya

Soy la estrella nacida para brillar
I'm the star born to shine
I'm the star born to shine
Nada puede detenerme, estaré bien
Nothing can stop me, I’ll be fine
Nothing can stop me, I’ll be fine
Mi viaje es de luz, de superación
My journey is of light, of overcoming
My journey is of light, of overcoming
Mi brillo es mi voz, mi canción
My shine is my voice, my song
My shine is my voice, my song

Brillaré, como nunca antes
I will shine, like never before
I will shine, like never before
Mi luz iluminará, el camino que exploro
My light will illuminate, the path I explore
My light will illuminate, the path I explore
Superando todo, demostraré mi valor
Overcoming everything, I’ll show my worth
Overcoming everything, I’ll show my worth
Mi brillo es eterno, es mi amor
My shine is eternal, it’s my love
My shine is eternal, it’s my love

Mi brillo es eterno, es mi amor
My shine is eternal, it’s my love
My shine is eternal, it’s my love