Stolen Kiss (Acoustic)

Besos Robados (Acústico)

Stolen Kiss (Acoustic)

En la esquina de la habitación, me escondo
방 안 구석에 숨어 (in the corner of the room, I hide)
bang an guseoge sumeo (in the corner of the room, I hide)
nuestros ojos se encuentran, no lo puedo entender
눈이 마주쳐, 이해할 수 없어 (our eyes meet, I can’t understand)
nuni majuchyeo, ihaehal su eopseo (our eyes meet, I can’t understand)
mi corazón late rápido, no sé qué hacer
내 심장은 뛰고, 어쩔 줄 몰라 (my heart races, I don’t know what to do)
nae simjang-eun ttwigo, eojjeol jul molla (my heart races, I don’t know what to do)
soy muy tímido, pero tú sigues mirándome
너무 수줍어, 하지만 넌 날 계속 봐 (so shy, but you keep looking at me)
neomu sujubeo, hajiman neon nal gyesok bwa (so shy, but you keep looking at me)

me sonrojo, tú me sonríes
내 볼이 빨개져, 넌 나에게 미소 짓고 (my cheeks turn red, you smile at me)
nae bori ppalgaejyeo, neon na-ege miso jitgo (my cheeks turn red, you smile at me)
trato de ocultarlo, pero es tan fácil
숨기려 해도, 너무 쉬워 (I try to hide, but it’s so easy)
sumgiryeo haedo, neomu swiwo (I try to hide, but it’s so easy)
tú te acercas, siento tu calor
네가 다가와, 너의 온기를 느껴 (you come closer, I feel your warmth)
nega dagawa, neoui on-gireul neukkyeo (you come closer, I feel your warmth)
¿me robarás el corazón?
내 마음을 훔칠 거야? (Will you steal my heart?)
nae ma-eumeul humchil geoya? (Will you steal my heart?)

Besos robados, besos robados
Stolen kiss, 훔친 키스 (stolen kiss)
Stolen kiss, humchin kiseu (stolen kiss)
soy tan tímido, pero estás cautivado
너무 수줍어, 하지만 넌 매료돼 (so shy, but you’re captivated)
neomu sujubeo, hajiman neon maeryodwae (so shy, but you’re captivated)
mi timidez me hace tan adorable
내 수줍음이 날 귀엽게 만들어 (my shyness makes me so cute)
nae sujubeumi nal gwiyeopge mandeureo (my shyness makes me so cute)
tú no puedes resistir, me deseas
넌 참을 수 없어, 날 원해 (you can’t resist, you want me)
neon chameul su eopseo, nal wonhae (you can’t resist, you want me)

con cada palabra que dices me estremezco
너의 말 한마디에 떨려 (every word you say makes me tremble)
neoui mal hanmadie tteollyeo (every word you say makes me tremble)
trato de ser fuerte, pero no puedo ocultarlo
강해지려 해도, 숨길 수 없어 (I try to be strong, but I can’t hide)
ganghaejiryeo haedo, sumgil su eopseo (I try to be strong, but I can’t hide)
tu mirada me atrapa
너의 눈빛이 날 사로잡아 (your gaze captures me)
neoui nunbichi nal sarojaba (your gaze captures me)
¿me besarás?
너가 날 키스할까? (Will you kiss me?)
neoga nal kiseuhalkka? (Will you kiss me?)

cuando cae la noche, solo quedamos nosotros
밤이 되면, 우리 둘만 남아 (when night falls, it’s just us)
bami doemyeon, uri dulman nama (when night falls, it’s just us)
dejaré ir todos mis miedos
모든 두려움을 버릴 거야 (I’ll let go of all my fears)
modeun duryeoumeul beoril geoya (I’ll let go of all my fears)
con un beso robado, me mostrarás
훔친 키스로, 넌 날 보여줄 거야 (with a stolen kiss, you’ll show me)
humchin kiseuro, neon nal boyeojul geoya (with a stolen kiss, you’ll show me)
tu timidez puede ser nuestro amor
수줍음이 우리의 사랑이 될 수 있어 (that shyness can be our love)
sujubeumi uriui sarang-i doel su isseo (that shyness can be our love)

Besos robados, besos robados
Stolen kiss, 훔친 키스 (stolen kiss)
Stolen kiss, humchin kiseu (stolen kiss)
soy tan tímido, pero estás cautivado
너무 수줍어, 하지만 넌 매료돼 (so shy, but you’re captivated)
neomu sujubeo, hajiman neon maeryodwae (so shy, but you’re captivated)
mi timidez me hace tan adorable
내 수줍음이 날 귀엽게 만들어 (my shyness makes me so cute)
nae sujubeumi nal gwiyeopge mandeureo (my shyness makes me so cute)
tú no puedes resistir, me deseas
넌 참을 수 없어, 날 원해 (you can’t resist, you want me)
neon chameul su eopseo, nal wonhae (you can’t resist, you want me)

Besos robados, besos robados
Stolen kiss, 훔친 키스 (stolen kiss)
Stolen kiss, humchin kiseu (stolen kiss)
soy tan tímido, pero estás cautivado
너무 수줍어, 하지만 넌 매료돼 (so shy, but you’re captivated)
neomu sujubeo, hajiman neon maeryodwae (so shy, but you’re captivated)
mi timidez me hace tan adorable
내 수줍음이 날 귀엽게 만들어 (my shyness makes me so cute)
nae sujubeumi nal gwiyeopge mandeureo (my shyness makes me so cute)
tú no puedes resistir, me deseas
넌 참을 수 없어, 날 원해 (you can’t resist, you want me)
neon chameul su eopseo, nal wonhae (you can’t resist, you want me)