Teen Idles

Adolescentes Ociosos

Teen Idles

La vida ha sido la misma por mucho tiempoLife has been the same for a long time
Ir a la escuela y presenciar los crímenesGo to scholl and witness the crimes
Regresar a casa y verlo en las noticias de la nocheGo home and see it on the evening news
Luego no tenemos nada que hacerThen we got nothing to do
Si hubiera un concierto iríamosIf there were a concert we would go
Normalmente terminamos viendo los programas de horario estelarUsually end up watching the prime time shows
Horas frente al televisorHours in front of a t.v. set
Somos tan ociosos como pueden ser los adolescentesWe're as idle as teens can get

Adolescentes ociosos, adolescentes ociososTeen Idles, Teen Idles
Malditamente aburridos hasta las lágrimasFuckin' bored to tears
Adolescentes ociosos, adolescentes ociososTeen Idles, Teen Idles
Pérdida de 20 añosWaste of 20 Years

Adolescentes ociosos, adolescentes ociososTeen Idles, Teen Idles
No haciendo nada todo el díaDoin' nothing all day
Adolescentes ociosos, adolescentes ociososTeen Idles, Teen Idles
De todos modos no hay nada que hacerNothing to do anyway

Pasando el rato en las tiendas de discosHanging out at the record shops
Ir a un concierto detiene el aburrimientoGo to a concert the boredom stops
Fuimos al Bavou y dijeron 'no'Went to the Bavou they said "no"
No tienes 18 años, no puedes ver el espectáculoYou're not 18 you can't see the show
Fuimos al cine, estuvo bienWent to a movie it was o.k.
No quiero hacerlo todos los díasDon't want to do it everyday
Horas frente al televisorHours in front of a t.v. set
Somos tan ociosos como pueden ser los adolescentesWe're as idle as teens can get