Genuine Whiskey Man

Hombre de Whiskey Auténtico

Genuine Whiskey Man

Desperté borracho de nuevo esta mañanaWoke up drunk again this morning
Sangre en mi manga yBlood on my sleeve and
Trozos de vómito en mi cabelloPuke chunks in my hair

No me importaI don't care
Y a esta chica a mi lado tampocoAnd neither does this girl beside me
¿Cuál era su nombre?What was her name
La conozco de algún lugarI know her from somewhere

Solo mira mi cabello en el espejoJust look at my hair in the mirror
Se está volviendo grisIt's turning grey
Dame otro barmanGive me another bartender
¿Qué más puedo decir?What else can I say

No recuerdo la noche pasadaI don't remember last night
Sé que a veces es mejor olvidarI know it's sometimes better to forget
Dicen que estoy tocando fondoThey say that I'm scraping the bottom
Al menos sé que aún no he estado allíAt least I know I haven't been there yet
No me importará hasta que sea demasiado tardeWon't care until it's too late
Es temprano, pero estoy haciendo lo que puedoIt's early, but I'm doing what I can
Esta noche me emborracharéTonight I'm gonna get drunk
Estoy tomando mi posición, un hombre de whiskey auténticoI'm making my stand, a genuine whiskey man

Llegué tarde al trabajo de nuevoCame in late to work again
Otra resaca rumoreada como una gripeAntoher hangover rumored as a flu
Ellos no tienen ni ideaThey don't have a clue

Ellos saben que un joven tan finoThey know that such a fine young man
Nunca rondaríaWould never hang around
Los lugares en los que yo estoyThe places that I do