How Long

¿Cuánto tiempo?

How Long

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempo,How long, how long, how long,
¿Cuánto tiempo, por favor dime, cuánto tiempoHow long, please tell me, how long
Hasta que me digas que él se ha ido, ¿cuánto tiempo?'Til you tell me that he's gone, how long

Demasiadas veces he visto tus ojos llorososToo many time I have seen your cryin' eyes
Mientras estás parada ahí con élWhile you're standing there with him
Mientras tu futuro se desvaneceAs your future's growing dim

Tienes miedo,You're afraid,
Aunque intentas ser fuerteThough you're trying to be strong
Es un desafío ser valienteIt's a challenge to be brave

Cuando él es ajeno al dolorWhen he's oblivious to the pain
Y no pasará mucho tiempoAnd it won't be very long
Hasta que te derrumbes por la presión'Til you crumble from the strain
(No está bien)(It's wrong)

Indicaciones en tu brazoIndications on your arm
Cuentan la historia del dañoTell the story of the harm
Del abuso de poder de tu padreOf your father's power trip
Todas tus marcas coinciden con su agarreAll your bruises fit his grip

Es un crimenIt's a crime
Pero piensas que es toda tu culpaBut you think that it's all your fault
Porque sucede todo el tiempo'Cause it happens all the time

'Eres un idiota', 'Sé un hombre'"You're an idiot", "Be a man"
Ahora quieres callar su bocaNow you wanna shut his mouth
Sientes la escopeta en tu manoFeel the shotgun in your hand
(Puedes)(You can)