Skinflynt

Piel de Avaro

Skinflynt

Hay momentos en los que un amoroso padreThere are times when a loving parent
Puede malcriar a su hijo con cosas terrenalesCan spoil their child with earthly things
Un regalo sincero de cariño de una mamáA heartfelt gift of a mom's endearment
Colocado a los pies de su pequeño reyPlaced at the feet of her little king

Pero el rey, en un berrincheBut the king, in a tantrum
Exige más para su sagrado recintoDemands more for his enter sanctum
Y él, por su altezaAnd he, by his highness
Hace su pedido sin timidez algunaMakes his request with little shyness
Un hombre es la suma de lo que ha hechoA man is the sum of what's he's done
No de lo que ha poseídoNot that which he has owned

Y sus amigos crecerán a partir del trabajoAnd his friends will grow from toil
Y de las semillas que ha sembradoAnd from the seeds that he's sown
Pero sus amigos se alejaránBut his friends will fall away
Si tiene intenciones egoístasIf he's got self intent
Y solo gobernará un tronoAnd alone he'll rule a thrown
Sin empoderamientoWith no empowerment

Por siempre un piel de avaroForever a skinflynt

En un esquema de vida de obtener másIn a lifelong scheme of obtaining more
Y más y más ha perdido algoAnd more and more he's lost one thing
Debes dar algo para recibir un pocoYou must give some to take a little
O un hedor de codicia es todo lo que traerásOr a stench of greed is all you'll bring

Y el hedor es un olorAnd the stench is an odor
Que no se puede limpiar de un promotor de codiciaThat can't be cleansed from a greed promoter
Y casado, una reputación de autoindulgente infatuaciónAnd married, a reputation of self-indulgent infatuation