The Midnight Picture Show

El Espectáculo de Medianoche

The Midnight Picture Show

Historias de terror en la oscuridad de la nocheTales of fright in the dark of night
Películas de monstruos en blanco y negroMonster movies in black and white
Me emociona cuando siento escalofríosIt gives me thrills when I get the chills
Con las funciones dobles de ciencia ficción y horrorFrom sci-fi/horror night double bills

Universal o R.K.O.Universal or R.K.O.
Me encontrarás sentado en la primera filaYou can find me sitting in the front row
Simplemente no puedo esperarI just can't wait
Para el espectáculo de medianocheFor the midnight picture show

No puedo esperar para ir esta nocheI can't wait to go there tonight
El reloj está marcandoThe clock is ticking
Pero aún estoy quemando la luz del díaBut I'm still burning the daylight
Me aseguraré de que todo esté bienI'm gonna make sure everything's right
Cuando vaya esta nocheWhen I go there tonight

Por una tarifa de matiné lo que quiero verFor a matinee fee what I wanna see
Es la criatura peleando con Drácula en 3-DIs the creature fighting dracula in 3-D
La mano que se arrastra de Charlie ChanThe crawling hand of Charlie Chan
O la Momia conoce al hombre invisibleOr the Mummy meets the invisible man

Allí en una habitación oscuraThere in a darkened room
La pantalla plateada brillaráThe silver screen will shine
Estrellas de una era pasadaStars of a bygone age
Vuelven a jugar una última vezCome back to play one last time