everything is going to hell

todo se va al infierno

everything is going to hell

Todo lo que me gusta se va al diablo
Everything I like is going to hell
Y todos los que me gustan están viviendo en el infierno
And everyone I like is living in hell
No tengo ningún uso para los amigos
I’ve got no use for friends
Sólo conexiones
Only connections
Dame lo que quiero y déjame en paz
Give me what I want and leave me alone
Y dentro de cinco años viviré en el infernal
And in five years from now I’ll be living in hell
Dentro de diez años podría estar muerto
In ten years from now I might as well be dead
Cuando me despierto por la noche estoy flotando sobre
When I wake up at night I am floating above
Las sábanas en mi cama
The sheets on my bed
No tengo sentido para el tiempo
I’ve got no use for time
Ya tengo suficiente
I’ve got enough
Dame lo que quiero y déjame en paz
Give me what I want and leave me alone