it was probably nothing but for a moment there i lost all sense of feeling

Probablemente no fue nada, pero por un momento perdí todo sentido de sentir

it was probably nothing but for a moment there i lost all sense of feeling

Comienza con tu cuerpo en movimiento a travésIt starts with your body in motion through
Del agua fresca y quieta de una piscina de hotelThe still cool water of a hotel pool
Eras lo más hermoso que jamás había vistoYou were the most beautiful thing that I'd ever seen
En una vida de obsesiones suburbanas y terapias de centro comercialIn a lifetime of suburban hauntings and strip mall therapy

Hay dos cosas que aún podrían interponerseThere are two things that could still come between
El olor a vinagre y hojas quemadasThe smell of vinegar and burning leaves
Como una de esas trampas de dedos cursisLike one of those kitschy finger-traps
Sé que me está matando y sigo volviendoI know it's killing me and I keep coming back
A través de pueblos en el medio oeste en colapso preocupadosThrough collapsing midwest towns concerned
Con la agricultura industrial, el trabajo en prisión, diez mil pájaros muriendoWith factory farming, prison labor, ten thousand dying birds
Y ahora que finalmente entendí el chisteAnd now that I've finally got the punchline right
De repente, la broma no es graciosa desde el escenario por la nocheSuddenly the joke's not funny from the stage at night

La guerra silenciosa que he perdido tantas vecesThe quiet war I've lost so many timеs
Pesadillas de pastillas para dormir y clonidinaNightmares of sleeping pills and clonidine
Mi abogado llama cuando estoy conduciendo a casaMy lawyer calls whеn I am driving home
Notificaciones de cobro del hospitalCollection notices from the hospital

Me enamoré de ti la primera vez en primaveraI fell in love with you the first time in spring
Así que es justo que nos vayamos ahora, las hojas han cambiadoSo it's only right we're leaving now, the leaves have changed
Y cuando escucho a alguien cerca de mí llamando tu nombreAnd when I hear someone near me calling out your name
Me doy la vuelta como si nada hubiera cambiadoI turn around like nothing's changed