Quédate

Stay

No me busques más
그대여 날 찾지는 마요
geudaeyeo nal chajjineun mayo
Sé que ya no podemos estar juntos
난 함께 할 수 없단 걸 이젠 알아요
nan hamkke hal su eopsdan geol ijen arayo
Pero aún así, por favor
하지만 난 이렇게라도 널
hajiman nan ireohgerado neol
Mantente cerca de mí desde lejos
멀리서 지켜볼 수 있게 해 줘요
meolliseo jikyeobol su issge hae jwoyo

Nena, no llores
Baby 넌 울지 말아요
Baby neon ulji marayo
No puedes hacer nada por mí
아무것도 해줄 수 없는 나를 봐요
amugeosdo haejul su eopsneun nareul bwayo
Nunca me entenderás
한 번도 날 알아 주지 않는
han beondo nal ara juji anhneun
No te decepcionaré
그대 원망하진 않을게요
geudae wonmanghajin anheulgeyo

Observo tu figura alejarse
메어지는 너의 모습을 홀로
meoreojineun neoui moseubeul hollo
Te protejo y te digo que hoy también
지켜보고 있다 말해 오늘도
jikyeobogo issda malhae oneuldo
Si aún me recuerdas
아직도 날 기억하고 있다면
ajikdo nal gieokhago issdamyeon
Házmelo saber, házmelo saber, encuéntrame
말해줘 말해줘 날 알아줘 알아줘요
malhaejwo malhaejwo nal arajwo arajwoyo

Siempre he estado esperando
언제까지나 기다리고 있죠
eonjekkajina gidarigo issjyo
Pero no vuelvas a mí de esta manera
하지만 내게 돌아진 마요
hajiman naege doraojin mayo
Si podemos seguir viéndonos así
이대로 바라볼 수만 있다면
idaero barabol suman issdamyeon
Está bien, está bien, solo tú estás aquí
괜찮아 괜찮아 난 그대라면 넌 있어
gwaenchanha gwaenchanha nan geudaeroman neon isseo

Sigo aquí
난 여기 여전히
nan yeogi yeojeonhi
Mi corazón que te espera
널 기다리고 있는 내 맘이
neol gidarigo issneun nae mami
¿Dónde estás?
넌 어디 저 멀리
neon eodi jeo meolli
¿Mi corazón puede soportarlo?
내 맘이 다친 안할까
nae mami dahjin anheulkka

Oh, hoy y mañana
Oh, 난 오늘도 내일도
Oh, nan oneuldo naeildo
Nena, canto esta canción
Girl 이 노래를 부르지만
Girl i noraereul bureujiman
Oh, no puedo hacer que me ames
Oh, I can’t make you love me
Oh, I can’t make you love me
Pero puedo verte
바라볼 수 있게
barabol su issge
Quédate solo conmigo
그대라면 있어줘 stay
geudaeroman isseojwo stay

Solo los recuerdos fragantes
향기로운 추억들만
hyanggiroun chueokdeulman
Solo los buenos recuerdos
좋았던 기억들만
johassdeon gieokdeulman
Déjame deshacerme de ti sin dolor
남겨줘 아픔 없이 널 틀어줄 수 있게
namgyeojwo apeum eopsi neol tteoollil su issge
De repente, te borré de mis recuerdos
차라리 너를 내 memories에 지웠음 해
charari neoreul nae meorieseo jiwosseum hae
Si me llevas contigo
날 떠나가줬으면 해
nal tteona gajwosseumyeon hae
Me diste más dolor que amor
사랑보다 아픔을 가르쳐 준 너야
sarangbodan apeumeul gareuchyeo jun neoya

Dime lo que sientes
말해줘 너의 그 맘을
malhaejwo neoui geu mameul
La confusión en tus ojos que solían mirarme
날 바라보던 그 눈빛 속에 의미를
nal barabodeon geu nunbichsoge uimireul
Todavía no puedo olvidarte
아직도 널 잊을 수가 없는
ajikdo neol ijeul su ga eopsneun
Me fui como un tonto
바보같은 나를 떠나가
babogateun nareul tteonaga

Observo tu figura alejarse
메어지는 너의 모습을 홀로
meoreojineun neoui moseubeul hollo
Te protejo y te digo que hoy también
지켜보고 있다 말해 오늘도
jikyeobogo issda malhae oneuldo
Si aún me recuerdas
아직도 날 기억하고 있다면
ajikdo nal gieokhago issdamyeon
Házmelo saber, házmelo saber, encuéntrame
말해줘 말해줘 날 알아줘 알아줘요
malhaejwo malhaejwo nal arajwo arajwoyo

Siempre he estado esperando
언제까지나 기다리고 있죠
eonjekkajina gidarigo issjyo
Pero no vuelvas a mí de esta manera
하지만 내게 돌아진 마요
hajiman naege doraojin mayo
Si podemos seguir viéndonos así
이대로 바라볼 수만 있다면
idaero bara bol suman issdamyeon
Está bien, está bien, solo tú estás aquí
괜찮아 괜찮아 난 그대라면 넌 있어
gwaenchanha gwaenchanha nan geudaeroman neon isseo

Sigo aquí
난 여기 여전히
nan yeogi yeojeonhi
Mi corazón que te espera
널 기다리고 있는 내 맘이
neol gidarigo issneun nae mami
¿Dónde estás?
넌 어디 저 멀리
neon eodi jeo meolli
¿Mi corazón puede soportarlo?
내 맘이 다친 안할까
nae mami dahjin anheulkka

Oh, hoy y mañana
Oh, 난 오늘도 내일도
Oh, nan oneuldo naeildo
Nena, canto esta canción
Girl 이 노래를 부르지만
Girl i noraereul bureujiman
Oh, no puedo hacer que me ames
Oh, I can’t make you love me
Oh, I can’t make you love me
Pero puedo verte
바라볼 수 있게
barabol su issge
Quédate solo conmigo
그대라면 있어줘 stay
geudaeroman isseojwo stay

Quédate, quédate, quédate
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Quédate solo conmigo
그대라면 있어줘
geudaeroman isseojwo
Quédate, quédate, quédate
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Quédate solo conmigo
그대라면 있어줘 stay
geudaeroman isseojwo stay

Sigo aquí
난 여기 여전히
nan yeogi yeojeonhi
Mi corazón que te espera
널 기다리고 있는 내 맘이
neol gidarigo issneun nae mami
¿Dónde estás?
넌 어디 저 멀리
neon eodi jeo meolli
¿Mi corazón puede soportarlo?
내 맘이 다친 안할까
nae mami dahjin anheulkka

Oh, hoy y mañana
Oh, 난 오늘도 내일도
Oh, nan oneuldo naeildo
Nena, canto esta canción
Girl 이 노래를 부르지만
Girl i noraereul bureujiman
Oh, no puedo hacer que me ames
Oh, I can’t make you love me
Oh, I can’t make you love me
Pero puedo verte
바라볼 수 있게
barabol su issge
Quédate solo conmigo
그대라면 있어줘 stay
geudaeroman isseojwo stay