Conmigo

With Me

Hermosa mi chica
Beautiful my girl
Beautiful my girl
parece que me estás evitando, no veo a nadie más que a ti
숨이 멎을 것 같아 너 밖에 안 보여
sumi meojeul geot gata neo bakke an boyeo
no es un sueño
꿈이 아닌 걸
kkumi anin geol
tu paso a paso que viene hacia mí
나에게 다가오는 너의 고름고름 예
naege dagaoneun neoui georeumgeoreum ye

En el momento en que te vi por primera vez
처음 본 순간
cheoeum bon sungan
me enamoré de ti, me atrapaste
하늘은 알았지 네게 빠질 걸 oo
hannune arabwassji nege ppajil geol oo
se siente tan extraño
참 이상한 기분
cham isanghan gibun
brillando en tus dos ojos, me veo a mí mismo
반짝 빛나는 너의 두 눈을 내가 보여
banjjak bichnaneun neoui du nune naega boyeo

Quiero decirte algo
I wanna tell you something
I wanna tell you something
quiero ser tu novio
I wanna be your Boyfriend
I wanna be your Boyfriend
tu sonrisa tan dulce
수줍게 번진 너의 미소
sujupge beonjin neoui miso
me haces sentir tan bien
You make me feel so high
You make me feel so high
tú sabes, ¿verdad?
you know right
you know right
Quiero decirte algo
I wanna tell you something
I wanna tell you something
quiero ser tu novio
I wanna be your Boyfriend
I wanna be your Boyfriend
¿te quedarás a mi lado?
내 곁에만 있어줄래
nae gyeoteman isseojullae
tú y yo juntos en NUNCA JAMÁS
너와 나 둘이서 NEVERLAND
neowa na duriseo NEVERLAND

Hermosa mi chica
Beautiful my girl
Beautiful my girl
parece que me estás evitando, no veo a nadie más que a ti
숨이 멎을 것 같아 너 밖에 안 보여
sumi meojeul geot gata neo bakke an boyeo
no es un sueño
꿈이 아닌 걸
kkumi anin geol
tu paso a paso que viene hacia mí
나에게 다가오는 너의 고름고름 예
naege dagaoneun neoui georeumgeoreum ye

Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Stay with me tonight
quédate a mi lado
내 곁에 있어
nae gyeote isseo
por siempre conmigo
Forever with me
Forever with me
mi amor eterno
영원히 My love
yeongwonhi My love

Siento todo en mi corazón
내 맘 전부 아는 듯해
nae mam jeonbu aneun deushae
conozco tu expresión única
알듯 말듯 한 묘한 너의 그 표정
aldeut maldeut han myohan neoui geu pyojeong
aunque no lo digas
말하지 않아도
malhaji anhado
está bien, lo sé, tú y yo somos iguales
괜찮아 알고 있어 너도 나와 똑같은걸
gwaenchanha algo isseo neodo nawa ttokgateungeol

Esta noche y todas las noches
오늘 밤도 내일 밤도
oneul bamdo naeil bamdo
hasta que salga el sol y la luna se esconda
해가 뜨고 달이 질 때까지
haega tteugo dari jil ttaekkaji
sólo te veo a ti
너만 보는 걸 그림 같은 널
neoman boneun geol geurim gateun neol
como una imagen, no puedo apartar la mirada de ti
눈을 뗄 수가 없는 걸
nuneul ttel suga eopsneun geol
imagino todos los días
상상하곤 해 everyday
sangsanghagon hae everyday
estar contigo cada noche
너와 함께 할 everynight
neowa hamkke hal everynight
ahora mismo, ven hacia mí
지금 달려가 네게 말해
jigeum dallyeoga nege malhae
en este momento, uh
Right now uh
Right now uh
para mí, eres la única, mi chica
나에겐 너뿐야 my girl
naegen neoppunya my girl

Hermosa mi chica
Beautiful my girl
Beautiful my girl
parece que me estás evitando, no veo a nadie más que a ti
숨이 멎을 것 같아 너 밖에 안 보여
sumi meojeul geot gata neo bakke an boyeo
no es un sueño
꿈이 아닌 걸
kkumi anin geol
tu paso a paso que viene hacia mí
나에게 다가오는 너의 고름고름 예
naege dagaoneun neoui georeumgeoreum ye

Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Stay with me tonight
quédate a mi lado
내 곁에 있어
nae gyeote isseo
por siempre conmigo
Forever with me
Forever with me
mi amor eterno
영원히 My love
yeongwonhi My love

Lo que era como un sueño se hizo realidad
기적 같은 일이야 간절히 바래왔던
gijeok gateun iriya ganjeolhi baraewassdeon
cerré mis ojos contigo y me aferré a tu mano
너와 눈을 맞추고 너의 손을 잡고서
neowa nuneul majchugo neoui soneul japgoseo
así, por siempre
이대로 영원히
idaero yeongwonhi

Hermosa mi chica
Beautiful my girl
Beautiful my girl
parece que me estás evitando, no veo a nadie más que a ti
숨이 멎을 것 같아 너 밖에 안 보여
sumi meojeul geot gata neo bakke an boyeo
no es un sueño
꿈이 아닌 걸
kkumi anin geol
tu paso a paso que viene hacia mí
나에게 다가오는 너의 고름고름 예
naege dagaoneun neoui georeumgeoreum ye

Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Stay with me tonight
quédate a mi lado
내 곁에 있어
nae gyeote isseo
por siempre conmigo
Forever with me
Forever with me
mi amor eterno
영원히 my love
yeongwonhi my love